Vince Guaraldi Trio — Cast you fate to the wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cast you fate to the wind" van Vince Guaraldi Trio.
Songteksten
A month of nights, a year of days
Octobers drifting into Mays;
I set my sail as the tide comes in
And I just cast my fate to the wind
I shift my course along the breeze;
Won’t sail upwind on memories
The empty sky is my best friend
And I just cast my fate to the wind
(Bridge:)
Time has such a way of changing
A man throughout the years;
And now I’m rearranging my life through all my tears
Alone, alone
There never was, there couldn’t be
A place in time for men like me
Who’d drink the dark and laugh the day
And let their wildest dreams blow away
(Repeat Bridge)
So now I’m old, I’m wise and smart;
I’m just a man with half a heart
I wonder how it might have been
Had I not cast my fate to the wind
Songtekstvertaling
Een maand van nachten, een jaar van dagen
October die in Mays drijven;
Ik zet mijn zeil als het tij komt
En ik wierp mijn lot in de wind
Ik verschuif mijn koers langs de wind;
Zal niet tegen de wind in Zeilen op herinneringen
De lege hemel is mijn beste vriend
En ik wierp mijn lot in de wind
(Brug:)
De tijd heeft zo ' n manier van veranderen
Een man door de jaren heen;
En nu verander ik mijn leven door al mijn tranen heen.
Alleen, alleen
Dat is er nooit geweest.
Een plaats in de tijd voor mannen zoals ik
Wie drinkt het donker en lacht de dag uit
En laat hun wildste dromen wegblazen
(Herhaal Brug)
Dus nu ben ik oud, wijs en slim.;
Ik ben maar een man met een half hart.
Ik vraag me af hoe het zou zijn geweest
Had ik mijn lot niet in de wind geworpen