Vince Gill — Whippoorwill River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whippoorwill River" van Vince Gill.
Songteksten
My dad was a man
With two hard workin' hands
He always took time out for me Well, I’d come home from school
Load up that canoe
He’d say, «What's the bet gonna be?»
We’d float that boat down old Whippoorwill River
Catch us a big one or two
Well, he taught me about life
And its simple pleasures
And whatever else that he knew
Then I met a girl
With a head full of curls
A pure and innocent heart
Oh, I knew she was the one
And when weekends would come
Wild horses couldn’t keep us apart
We’d run those ponies down Whippoorwill River
And I’d steal a sweet kiss or two
She taught me about love
And its simple pleasures
And whatever else that she knew
Well, I married that girl
And we have a song
And he looks like my daddy used to Oh, his mom and I Always find time
To do things that he likes to do Well, he loves to go fishing on Whippoorwill River
And ride in his grandad’s canoe
We teach hima bout life
And its simple pleasures
And pass down a memory or two
Yeah, he loves to go fishing on Whippoorwill River
And catch him a big one or two
He’s learning about life
And its simple pleasures
And making a memory or two
Ooh…
Songtekstvertaling
Mijn vader was een man.
Met twee hardwerkende handen
Hij nam altijd tijd voor me vrij. Ik kwam thuis van school.
Laad die kano in.
Hij zei: "Wat is de inzet?»
We drijven die boot naar de Whippoorwill rivier
Pak een grote of twee.
Hij leerde me over het leven.
En zijn eenvoudige genoegens
En wat hij nog meer wist.
Toen ontmoette ik een meisje.
Met een kop vol krullen
Een zuiver en onschuldig hart
Ik wist dat zij het was.
En wanneer de weekends zouden komen
Wilde paarden konden ons niet uit elkaar houden
We zouden die pony ' s over de Whippoorwill rivier drijven.
En ik zou een kus of twee stelen
Ze leerde me over liefde
En zijn eenvoudige genoegens
En wat ze nog meer wist.
Ik ben met dat meisje getrouwd.
En we hebben een lied
En hij ziet eruit als mijn vader. Oh, zijn moeder en ik vinden altijd tijd.
Om dingen te doen die hij graag goed doet, gaat hij graag vissen op Whippoorwill rivier.
En rijden in de kano van zijn opa.
We leren hem over het leven
En zijn eenvoudige genoegens
En een paar herinneringen doorgeven.
Ja, Hij houdt ervan om te gaan vissen op Whippoorwill rivier
En vang hem een grote of twee.
Hij leert over het leven.
En zijn eenvoudige genoegens
En het maken van een herinnering of twee
Ooh…