Vince Gill — Nothin' For A Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin' For A Broken Heart" van Vince Gill.
Songteksten
There ain’t nothing in the bottom of your glass
For a broken heart
You were doing pretty good till she came
And tore your world apart
She found a little younger model
You ran straight for the bottle
There ain’t nothing in the bottom of your glass
For a broken heart
Do you find yourself tossin' and a turnin'
In the middle of the night
With a cigarette burning
Staying up until the broad daylight
Well you gotta be going crazy
With another man lovin' on your baby
There ain’t nothing in the middle of the night
For a broken heart
There ain’t never been a cure for the lowdown blues
When a woman puts on a pair of walking shoes
You ought to know by now
There’s nothing, son, that you can do For a broken heart
Ain’t nothing when the morning finally comes
Gonna change a thing
A little hair of the dog ain’t gonna hurt you
Have yourself a drink
She found another lover
I sure feel for you brother
Ain’t nothing in the whole wide world for a broken heart
Repeat Chorus
(Thanks to Nick for these lyrics)
Songtekstvertaling
Er zit niets in de bodem van je glas.
Voor een gebroken hart
Je deed het best goed tot ze kwam.
En je wereld verscheurde
Ze vond een jonger model.
Je Rende recht op de fles af.
Er zit niets in de bodem van je glas.
Voor een gebroken hart
Vind je jezelf liggen woelen en draaien
Midden in de nacht
Met een brandende sigaret
Opblijven tot het klaarlichte dag
Je moet wel gek worden.
Met een andere man die van je baby houdt
Er is niets in het midden van de nacht
Voor een gebroken hart
Er is nog nooit een remedie geweest voor de lowdown blues.
Als een vrouw een paar wandelschoenen aantrekt
Je zou het nu moeten weten.
Er is niets wat je kunt doen voor een gebroken hart.
Er is niets als de ochtend eindelijk komt
Ik ga iets veranderen.
Een beetje haar van de hond zal je geen pijn doen.
Neem wat te drinken.
Ze vond een andere minnaar.
Ik heb medelijden met je broer.
Er is niets in de hele wereld voor een gebroken hart
Refrein Herhalen
(Dank aan Nick voor deze teksten)