Вилли Токарев — Я Вас любил songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я Вас любил" van Вилли Токарев.
Songteksten
Любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она
Вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил
Безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим,
Я вас любил
Так искренне, так нежно,
Как дай вам Бог
Любимой быть другим.
Songtekstvertaling
Liefde nog steeds, misschien,
Mijn ziel is niet helemaal uitgedoofd.;
Maar laat haar.
Het stoort je niet meer.;
Ik wil je niet verdrietig maken.
Ik hield van je.
Stil, hopeloos,
Verlegenheid, jaloezie was gestrest,
Ik hield van je.
Zo oprecht, zo teder,
Als God het je geeft.
Ik hou ervan om anders te zijn.