Вилли Токарев — Брызги шампанского songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Брызги шампанского" van Вилли Токарев.
Songteksten
Пусть пробка выстрелит, взлетая в потолок.
И наливая всем шампанского, скажи с улыбкою
Скажи: «Удачи и здоровья, дай нам Бог»!
Милый друг, пускай шампанское
Нас незаметно и приятно опьянит
И наливая всем шампанского, скажи с улыбкою
«Пусть повторятся эти радостные дни»!
И как вода, бегут года,
Но звон бокалов незабудется
И что загаданно, пусть сбудется
И счастье светлое, пусть не заблудится
И пусть от брызг шампанского,
Все заискрится светом радужным,
Пусть в брызгах светлых тех,
Звучит задорный смех, не умолкая никогда!
И как вода, бегут года,
Но звон бокалов незабудется
И что загаданно, пусть сбудется
И счастье светлое, пусть не заблудится
И пусть от брызг шампанского,
Все заискрится светом радужным,
Пусть в брызгах светлых тех,
Звучит задорный смех, не умолкая никогда!
Songtekstvertaling
Laat de kurk in het plafond schieten.
En alle champagne inschenken, zeggen met een glimlach
Zeg:"veel geluk en gezondheid, God sta ons toe"!
Beste vriend, laten we wat champagne drinken.
We zijn onopvallend en aangenaam bedwelmd.
En alle champagne inschenken, zeggen met een glimlach
"Laat deze gelukkige dagen herhaald worden"!
En als water lopen de jaren,
Maar het gerinkel van glazen zal nooit vergeten worden.
En wat verborgen is, laat het uitkomen.
En geluk is helder, laat het niet verloren gaan
En laat het zijn van de champagne spray,
Alles zal glinsteren met Regenboog Licht,
Laat die lichtflitsen binnen.,
Klinkt vurig gelach, nooit ophouden!
En als water lopen de jaren,
Maar het gerinkel van glazen zal nooit vergeten worden.
En wat verborgen is, laat het uitkomen.
En geluk is helder, laat het niet verloren gaan
En laat het zijn van de champagne spray,
Alles zal glinsteren met Regenboog Licht,
Laat die lichtflitsen binnen.,
Klinkt vurig gelach, nooit ophouden!