VILLAS — Diamond Rings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond Rings" van VILLAS.
Songteksten
Diamond rings are pretty things but I don’t want one for me No, diamond rings are pretty things but
I don’t want one
I got closets for my secrets
In my secrets are the regrets
In the regrets are the boxes
Can’t get in, uh, cause I locked them
In the boxes are the pages
On the pages, all my rage is Written down with concentration
All those good girl expectations
I don’t care what they think
Cause we’re building up our estate and
We’re building up an empire of hate
For what we’re told
We can’t hear you
Imperfection’s what we do In that rage is all the memory
In the memory is my body
In my body is the worry
From repeatin, I’m not worthy
In that worry is a focus
In that focus is a vengeance
In that vengeance loaded weapons
To defend my Independence
BRIDGE
Picket fences in the front yard — can’t run
Pin up girl forever more
Have it all make it look easy — can’t run
Be an angel and a little whore
Be a good girl don’t cause no trouble
Be a good girl, or you’ll see double
Be a good girl don’t cause no trouble
Be a good girl, or you’ll see…
Songtekstvertaling
Diamanten ringen zijn mooie dingen, maar Ik wil er geen voor mij. diamanten ringen zijn mooie dingen.
Ik wil er geen.
Ik heb kasten voor mijn geheimen.
In mijn geheimen zijn de spijt
In de spijt zijn de dozen
Ik kan er niet in, want Ik heb ze op slot gedaan.
In de dozen staan de pagina ' s
Op de pagina ' s staat al mijn woede geschreven met concentratie.
Al die goede meisjes verwachtingen
Het kan me niet schelen wat ze denken.
Want we bouwen ons landgoed op en
We bouwen een rijk van haat op.
Voor wat ons verteld is
We kunnen je niet horen.
Onvolmaaktheid is wat we doen In die woede is al het geheugen
In de herinnering is mijn lichaam
In mijn lichaam is de zorg
Van repetin, ben ik niet waardig.
In die zorg is een focus
In die focus is een wraak
In die wraak geladen wapens
Om mijn onafhankelijkheid te verdedigen.
BRUG
Picket hekken in de voortuin-kan niet lopen
Pin up girl forever more
Laat het er allemaal makkelijk uitzien-kan niet rennen
Wees een engel en een kleine hoer
Wees een braaf meisje.
Wees een braaf meisje, of je ziet dubbel
Wees een braaf meisje.
Wees een braaf meisje, of je zult zien…