VILLAS — Can't Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Sleep" van VILLAS.
Songteksten
I’ve been waking up at night
With a crushing pressure restin' on me Cause I tell myself that if I fall in love
That’s when tragedy finds me, and now
I can’t sleep at all
Cause i’m afraid of this dying, baby
I can’t sleep at all
Cause I’m afraid, I’m always afraid
I’ve been clutching at my chest
Got this bag over my head feelin'
I don’t know if there’s a God
But my broken mind has got me kneeling, and now
BRIDGE
You’re at the end of your rope, I’m sorry
I’m at the edge of the ledge, I’m sorry
Can we write a new story?
You’re at the end of your rope, I’m sorry
Can we write a new story?
Can we write a new story?
You’re the only one
Who can talk me off the edge when it hits
I said I’d show you everything
But God I didn’t want you to see this
Songtekstvertaling
Ik word ' s nachts wakker.
Met een verpletterende druk die op me rust omdat ik tegen mezelf zeg dat als ik verliefd word
Dat is wanneer tragedie mij vindt, en nu
Ik kan helemaal niet slapen.
Want ik ben bang dat dit sterft, schatje.
Ik kan helemaal niet slapen.
Want ik ben bang, Ik ben altijd bang
Ik heb me vastgeklampt aan mijn borst.
Ik heb een zak over M'n hoofd.
Ik weet niet of er een God is.
Maar mijn gebroken geest heeft me knielen, en nu
BRUG
Je bent aan het eind van je Latijn, het spijt me.
Ik sta aan de rand van de richel, het spijt me.
Kunnen we een nieuw verhaal schrijven?
Je bent aan het eind van je Latijn, het spijt me.
Kunnen we een nieuw verhaal schrijven?
Kunnen we een nieuw verhaal schrijven?
Jij bent de enige.
Wie kan me van de rand praten als het raak is?
Ik zei dat ik je alles zou laten zien.
Maar ik wilde niet dat je dit zou zien.