Villanos — Cómo duele songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cómo duele" van Villanos.

Songteksten

Me dijeron que no es fácil curarse
si te pega el mal de amor
Vuelvo a elegir y a equivocarme
ya no siento más dolor
Te acosan, te ahogan
se aburren y te cortan se borran
que importa … pasaste a ser historia
Como duele enamorarse
no hay manera de escaparse
de que vale ilusionarse si al final estás peor
Corazones buscan su otra parte
una razón para seguir
En donde estas que no puedo encontrarte
ya me acostumbre a sufrir
Te engañan, te cambian
se van como si nada
quién quiere tu alma? cansada y tan gastada …
Como duele enamorarse
no hay manera de escaparse
de que vale ilusionarse si al final estás peor
Te pegó, te pegó, te pegó el mal de amor

Songtekstvertaling

Mij is verteld dat het niet makkelijk is om te genezen.
als het kwaad van de liefde je raakt
Ik kies opnieuw en maak een fout.
Ik voel geen pijn meer.
Ze vallen je lastig, ze verdrinken je.
ze vervelen zich en snijden je. ze worden gewist.
wat maakt het uit ... je werd geschiedenis.
Hoe het pijn doet om verliefd te worden
er is geen manier om te ontsnappen.
het is de moeite waard jezelf voor de gek te houden als je uiteindelijk slechter bent.
Harten zoeken hun andere deel
een reden om door te gaan
Waar ben je? Ik kan je niet vinden.
Ik ben gewend om te lijden.
Ze bedriegen je, ze veranderen je.
ze vertrekken als niets.
wie wil je ziel? moe en zo versleten …
Hoe het pijn doet om verliefd te worden
er is geen manier om te ontsnappen.
het is de moeite waard jezelf voor de gek te houden als je uiteindelijk slechter bent.
Hij sloeg je, Hij sloeg je, Hij sloeg je het kwaad van de liefde