Village People — Milkshake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milkshake" van Village People.
Songteksten
My Milkshake brings all the boys to the yard,
And they’re like «It's better than yours»
Damn right, It’s better than yours,
I can teach you, but I have to charge (2x)
I know you want it…
The thing that makes me,
What the guys go crazy for,
They lose their minds, The way I whind,
Spoken:
I think it’s time,
Vamp:
(La-La-La-La-la)
Warm it up,
(La-La-La-La-la)
The boys are waiting, (2x)
La-La:
Boys wanna know how my milkshake taste,
Damn, fantasize when they look in my face,
Want a slice of my ice cream cake,
Cream in the middle, (How many licks will it take?)
How you want it? My flavor last hours,
Once you had mine your girl will seem sour,
Let me feel that candy cane,
See if you can make my candy rain,
Throw it back and your girl won’t budge,
All over me like a cup of hot fudge,
I’m your pepermint patty, want a scoop?
Boy, let me satisfy your sweet tooth.
Vrs2:
I can see you’re on it…
You want me to teach the,
Techniques that freaks these boys,
It can’t be bought,
Just the thieves get caught,
Spoken:
Watch if you’re smart,
Vamp:
(La-La-La-La-la)
Warm it up,
(La-La-La-La-la)
The boys are waiting, (2x)
My Milkshake brings all the boys to the yard,
And they’re like «It's better than yours»
Damn right, It’s better than yours,
I can teach you, but I have to charge (2x)
Bridge:
Oh, Once you get involved,
Everyone will look this way so,
You must maintain your charm,
Same time, maintain your halo,
Just get the perfect blend,
Plus what you have within,
Spoken:
Then next his eyes are squint,
Then he’s picked up your scent,
Vamp:
(La-La-La-La-la)
Warm it up,
(La-La-La-La-la)
The boys are waiting, (2x)
My Milkshake brings all the boys to the yard,
And they’re like «It's better than yours»
Damn right, It’s better than yours,
I can teach you, but I have to charge (2x)
Songtekstvertaling
Mijn Milkshake brengt alle jongens naar de tuin.,
En ze zeggen: "het is beter dan de jouwe.»
Zeker weten, het is beter dan de jouwe.,
Ik kan het je leren, maar ik moet betalen (2x)
Ik weet dat je het wilt.…
Het ding dat me maakt,
Waar de jongens gek op worden,
Ze verliezen hun verstand, de manier waarop ik bevind,
Gesproken:
Ik denk dat het tijd is.,
Vamp:
(La-La-La-La-la-la)
Warm het op.,
(La-La-La-La-la-la)
De jongens wachten, (2x)
La-La:
Jongens willen weten hoe mijn milkshake smaakt.,
Verdomme, fantaseer als ze in mijn gezicht kijken.,
Wil je een stukje van mijn ijstaart?,
Room in het midden, (hoeveel likken zal het nodig zijn?)
Hoe wil je het? Mijn smaak de laatste uren,
Zodra je de mijne hebt, zal je meisje zuur lijken.,
Laat me die zuurstok voelen.,
Kijk of je mijn snoep kunt laten regenen.,
Gooi het terug en je meisje geeft geen krimp,
Over me heen als een kop warme toffee.,
Ik ben je pepermint patty, wil je een primeur?
Jongen, laat me je zoetekauw bevredigen.
Vrs2:
Ik zie dat je erop staat.…
Je wilt dat ik de,
Technieken die deze jongens bang maken,
Het is niet te koop.,
Alleen de dieven worden gepakt.,
Gesproken:
Let op als je slim bent.,
Vamp:
(La-La-La-La-la-la)
Warm het op.,
(La-La-La-La-la-la)
De jongens wachten, (2x)
Mijn Milkshake brengt alle jongens naar de tuin.,
En ze zeggen: "het is beter dan de jouwe.»
Zeker weten, het is beter dan de jouwe.,
Ik kan het je leren, maar ik moet betalen (2x)
Brug:
Oh, als je eenmaal betrokken bent,
Iedereen zal er zo uitzien.,
Je moet je charme behouden.,
Zelfde tijd, behoud je halo,
Zorg voor de perfecte mix.,
Plus wat je in je hebt.,
Gesproken:
Dan zijn z ' n ogen scheel.,
Dan heeft hij je geur opgepikt.,
Vamp:
(La-La-La-La-la-la)
Warm het op.,
(La-La-La-La-la-la)
De jongens wachten, (2x)
Mijn Milkshake brengt alle jongens naar de tuin.,
En ze zeggen: "het is beter dan de jouwe.»
Zeker weten, het is beter dan de jouwe.,
Ik kan het je leren, maar ik moet betalen (2x)