Village People — Magic Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Night" van Village People.
Songteksten
When I’m with my friends then it’s magic in the air-air
Good vibrations always surround us Play some good music, the moment has left
Happiness and joy’s everywhere-ere-ere
So have a good a time, everyone have some fu-u-un
People leave your problems behind you
Come and sing along, join in on my song
Sing about this magical ni-i-ight
Magic night — magic’s in the music
It’s a magic night — we all need the music
We can have a good time
And enjoy all the magical vibes of this great —
Magic night — good friends all around you
It’s a magic night — magic sure will find you
So let’s all try tonight to feel love
Coming from inside each other
When I’m with my friends, friends with whom I can share-are-are
All my ups and downs and betweens with
When I’m with my boys, the moments are clear
So much love is found in the air-air-air
Magic’s when I come, together with my frie-ie-iends
People from the world all around us Sharing good things we all love to share
So much love is found in the air-air-air
Magic night — magic’s in the music
It’s a magic night — we all need the music
We can have a good time and enjoy all the magical vibes
Of this great magic night — good friends all around you
It’s a magic night — magic sure will find you
So let’s all try tonight and feel love
Coming from inside each other
Ahh-ahh, ahh-ahh-ahh — so much magi-ic
Ahh-ahh, ahh-ahh-ahh — so much magi-i-i-i-ic
Ahh-ahh, ahh-ahh-ahh — so much magi-ic
Magic night — magic’s in the music
It’s a magic night — we all need the music
We can have a good time
And enjoy all the magical vibes of this great
Magic night — good friends all around you
Songtekstvertaling
Als ik bij mijn vrienden ben dan is het magie in de lucht.
Goede vibraties omringen ons altijd goede muziek spelen, het moment is over
Geluk en vreugde is overal
Dus veel plezier, iedereen heeft wat fu-u-un
Mensen laten je problemen achter je.
Kom en zing mee, doe mee met mijn lied
Zing over deze magische ni-i-ight
Magic night-magic ' s in the music
Het is een magische nacht - we hebben allemaal de muziek nodig
We kunnen het leuk hebben.
En geniet van alle magische vibraties van deze grote —
Magische nacht-goede vrienden overal om je heen
Het is een magische nacht — magie zal je zeker vinden
Dus laten we vanavond allemaal proberen om liefde te voelen
Ze komen van binnen uit elkaar.
Als ik bij mijn vrienden ben, vrienden met wie ik kan delen-zijn-zijn
Al mijn ups en downs en tussenpersonen met
Als ik bij mijn jongens ben, zijn de momenten duidelijk.
Zo veel liefde wordt gevonden in de lucht-lucht-lucht
Magie is als ik kom, samen met mijn vrienden
Mensen uit de hele wereld delen goede dingen die we allemaal graag delen
Zo veel liefde wordt gevonden in de lucht-lucht-lucht
Magic night-magic ' s in the music
Het is een magische nacht - we hebben allemaal de muziek nodig
We kunnen een leuke tijd hebben en genieten van alle magische vibraties.
Van deze geweldige magische nacht — goede vrienden overal om je heen
Het is een magische nacht — magie zal je zeker vinden
Dus laten we het vanavond proberen en liefde voelen
Ze komen van binnen uit elkaar.
Ahh-ahh, ahh-ahh-ahh-zo veel magi-ic
Ahh-ahh, ahh-ahh-ahh-zo veel magi-i-i-i-i-ic
Ahh-ahh, ahh-ahh-ahh-zo veel magi-ic
Magic night-magic ' s in the music
Het is een magische nacht - we hebben allemaal de muziek nodig
We kunnen het leuk hebben.
En geniet van alle magische vibraties van deze grote
Magische nacht-goede vrienden overal om je heen