Village People — Diet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diet" van Village People.
Songteksten
You eat all the time
You sleep with Twinkies on your mind
And candy driving you insane
Food’s on your brain
Ice cream by the pound
You’re hiding junk food all around
Your belly grows more every day
Health’s on its way
Diet
You’ll feel better if you try it
Don’t you know you better diet
Or you’re gonna have to pay!
So diet
You’ll feel better if you try it
Don’t you know you gotta diet?
Or you’re gonna roll away!
Shoplift by the bowl
You know you’re losing all control
You’ve got a junk food misery
But you can’t see
Get it back in hand
You’ve got the power to command
You’ve got to curb your appetite
Put up a fight
Diet (yes, diet)
You’ll feel better if you try it (you gotta try it baby!)
Don’t you know you better diet?
Or you’re gonna have to pay! (you can do it!)
(Why don’t you?) Diet (you got to see it through!)
You’ll feel better if you try it (you'll see a brand new you!)
Don’t you know you gotta diet (do what you got to do!)
Or you’re gonna roll away!
(All right everybody, down on your stomachs, 20 push-ups, 200 sit ups,
get the sweat out, get the lead out, let’s see ya! Lose those pounds and
fatties!)
D-I-E-T, diet!
Diet (don't you hear what I gotta say)
You’ll feel better if you try it (you can’t afford to let it go another day)
Don’t you know you better diet (gotta love your body!)
Or you’re gonna have to pay! (you can do it!)
(Why don’t you?) Diet (it's not a hard thing to do)
You’ll feel better if you try it (you'll see a brand new you!)
Don’t you know you gotta diet (you got to see it through!)
Or you’re gonna roll away! (you can do it!)
(Why don’t you?) Diet (don't you hear what I gotta say)
You’ll feel better if you try it (you can’t afford to let it go another day)
Don’t you know you better diet (you got to love your body!)
Or you’re gonna have to pay! (you can do it!)
(Why don’t you?) Diet (it's not a hard thing to do!)
You’ll feel better if you try it (you'll see a brand new you!)
Don’t you know you gotta diet (first you got to see it through!)
Or you’re gonna roll away!
Songtekstvertaling
Je eet de hele tijd.
Je slaapt met Twinkies in je hoofd.
En snoep maakt je gek.
Het eten zit in je hersenen.
Ijs per pond.
Je verbergt junkfood overal.
Je buik groeit elke dag meer.
De gezondheid is onderweg.
Dieet
Je zult je beter voelen als je het probeert.
Weet je niet dat je beter eet?
Anders moet je boeten.
Dus dieet
Je zult je beter voelen als je het probeert.
Weet je niet dat je op dieet moet?
Of je rolt weg.
Winkeldiefstal bij de kom
Je weet dat je alle controle verliest.
Je hebt een junkfood misery
Maar je kunt niet zien
Breng het terug in de hand
Je hebt de macht om te bevelen.
Je moet je eetlust beteugelen.
Verzet je.
Dieet (Ja, dieet)
Je zult je beter voelen als je het probeert (je moet het proberen baby!)
Weet je niet dat je beter eet?
Anders moet je boeten. je kunt het!)
Waarom doe je dat niet?) Dieet (je moet het doorzetten!)
Je zult je beter voelen als je het probeert (je zult een gloednieuwe jij zien!)
Weet je niet dat je op dieet moet (doe wat je moet doen!)
Of je rolt weg.
Oké iedereen, op je buik, 20 push-ups, 200 sit ups,
haal het zweet eruit, haal het lood eruit, laat je zien! Raak die pondjes kwijt.
dikkerds!)
D-I-E-T, dieet!
Dieet (hoor je niet wat ik te zeggen heb)
Je zult je beter voelen als je het probeert (je kunt het je niet veroorloven om het een andere dag te laten gaan)
Weet je niet dat je beter eet (je moet van je lichaam houden!)
Anders moet je boeten. je kunt het!)
Waarom doe je dat niet?) Dieet (het is niet moeilijk om te doen)
Je zult je beter voelen als je het probeert (je zult een gloednieuwe jij zien!)
Weet je niet dat je moet dieet (je moet het doorzetten!)
Of je rolt weg. je kunt het!)
Waarom doe je dat niet?* Diet (don ' t you hear what I gotta say)
Je zult je beter voelen als je het probeert (je kunt het je niet veroorloven om het een andere dag te laten gaan)
Weet je niet dat je beter eet (je moet van je lichaam houden!)
Anders moet je boeten. je kunt het!)
Waarom doe je dat niet?) Dieet (het is niet moeilijk om te doen!)
Je zult je beter voelen als je het probeert (je zult een gloednieuwe jij zien!)
Weet je niet dat je moet dieet (eerst moet je het doorzetten!)
Of je rolt weg.