Villa Cariño — Fotos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fotos" van Villa Cariño.

Songteksten

Ayer me volví acordar de ti
Cuando me pude atrever a sacar esa caja olvidada
Esa caja con tu nombre
Que terror me daba abrir
Porque sabía que me iba a acordar de ti
Ayer me volví a acordar de ti
Porque en la caja encontré tantas cosas que eran de nosotros
Discos, libros, cuadernos y cartas
Y una foto de ti y de mi
Es de las pocas fotos que teníamos los dos dos
Y quizás eso tenga quever con lo poco que duro
Poco.¿qué importa? así es el amor
Y ayer me volví acordar de ti
Ayer me volví acordar de ti
Nunca me olvidé de ti
Ayer me volví a acordar de ti
De nosotros…
Ayer me volví acordar de ti
Nunca me olvidé de ti
Ayer me volví a acordar de ti
De nosotros…
Ayer me volví acordar de ti
Y yo me pregunto si acaso ordenando
Entre tus recuerdos
Aún tú te acuerdas de mi…
Ayer me volví acordar de ti
Nunca me olvidé de ti
Ayer me volví a acordar de ti
De nosotros…

Songtekstvertaling

Gisteren herinnerde ik me je weer.
Toen ik die vergeten doos eruit durfde te halen
Die doos met jouw naam erop.
Wat een angst om te openen.
Omdat ik wist dat ik je zou herinneren.
Gisteren herinnerde ik me je weer.
Want in de doos vond ik zoveel dingen die van ons waren.
Grammofoonplaten, boeken, notitieboekjes en brieven
En een foto van jou en mij
Het is een van de weinige foto ' s die we beiden hadden.
En misschien heeft dat te maken met hoe weinig het duurt.
Klein.wat maakt het uit? zo is liefde.
En gisteren herinnerde ik me jou weer.
Gisteren herinnerde ik me je weer.
Ik ben je nooit vergeten.
Gisteren herinnerde ik me je weer.
Van ons…
Gisteren herinnerde ik me je weer.
Ik ben je nooit vergeten.
Gisteren herinnerde ik me je weer.
Van ons…
Gisteren herinnerde ik me je weer.
En ik vraag me af of bestellen
Tussen je herinneringen
Je kent me nog wel.…
Gisteren herinnerde ik me je weer.
Ik ben je nooit vergeten.
Gisteren herinnerde ik me je weer.
Van ons…