Vilipend — The Thin Red Line Between Salvation and Damnation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thin Red Line Between Salvation and Damnation" van Vilipend.
Songteksten
Cold souls crave only warmth
But they don’t care how they get it Lovers can be our salvation
Or our executioners
She’s a leaf on the wind, flying falling
Dead on the callous earth
We become what ruins us, no silver lining
Only storm clouds behind those eyes
Lovers can be our salvation
Or our executioners
Our lovers, our executioners
In her throat
Beneath these words
Behind those eyes
Between silken thighs
This hate endures
It waits
Songtekstvertaling
Koude zielen verlangen alleen naar warmte.
Maar het kan ze niet schelen hoe ze het krijgen geliefden kunnen onze redding zijn
Of onze beulen.
Ze is een blad op de wind, vliegend vallend
Dood op de hardvochtige aarde
We worden wat ons ruïneert, geen lichtpuntje.
Alleen stormwolken achter die ogen
Geliefden kunnen onze redding zijn.
Of onze beulen.
Onze geliefden, onze beulen.
In haar keel
Onder deze woorden
Achter die ogen.
Tussen de zijden dijen
Deze haat duurt voort.
Het wacht.