Vile — Alive to Suffer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive to Suffer" van Vile.
Songteksten
Execution of a god
We command him put to death
The demise of a leader
Overcome tyranny
Screams of anguish
Reverberation in the night
Delusions of grandeur
Ripped away from his grasp
Loss of faith, loss of hope
Tonight we watch you hang by a rope
Loss of life, loss of power
By your subjects — devoured!
Chaotic frenzy
Destruction in their path
Suffocate in fear
While they tear him apart
He tries to summon powers
That he once had
But now are lost
Warm blood gushes from my wounds
There’s no pain, 'cause I’m paralyzed
Ripped away and hacked at my chest
Left alive to suffer
Loss of faith, loss of hope
Tonight we watch you hang by a rope
Loss of life, loss of power
By your subjects — devoured!
To be mounted upon the cross
Your organs displayed
Your insides are torn
Your will is lost
Your mind decays
«When will I die?»
Take your last breath
Look what they’ve done
«Believe my pain
Just let me die
And I watch myself rot»
Suffocate in fear
As they tear me apart
I try to summon powers
That I once had
Ripped away and hacked at my chest
With my pain left
Alive to suffer!
Songtekstvertaling
Executie van een god
Wij bevelen hem te doden.
De ondergang van een leider
Overwin tirannie
Gegil van angst
Nagalm in de nacht
Grootheidswaanzin
Weggerukt van zijn greep
Verlies van vertrouwen, verlies van hoop
Vanavond zien we je hangen aan een touw
Verlies van levens, verlies van macht
Bij jullie onderdanen, verslonden.
Chaotische razernij
Vernietiging op hun pad
Verstikt in angst
Terwijl ze hem verscheuren.
Hij probeert krachten op te roepen.
Dat hij ooit
Maar nu zijn we verloren.
Warm bloed vloeit uit mijn wonden.
Er is geen pijn, Want Ik ben verlamd.
Weggerukt en in mijn borst gehackt
Levend achtergelaten om te lijden
Verlies van vertrouwen, verlies van hoop
Vanavond zien we je hangen aan een touw
Verlies van levens, verlies van macht
Bij jullie onderdanen, verslonden.
Te monteren op het kruis
Uw organen weergegeven
Je ingewanden zijn gescheurd.
Je wil is verloren.
Je geest vergaat.
Wanneer zal ik sterven?»
Haal je laatste adem.
Kijk wat ze gedaan hebben.
"Geloof mijn pijn
Laat me gewoon sterven.
En ik zie mezelf Rotten»
Verstikt in angst
Als ze me verscheuren
Ik probeer krachten op te roepen.
Dat ik ooit had
Weggerukt en in mijn borst gehackt
Met mijn pijn links
Levend om te lijden!