Vildhjarta — Eternal Golden Monk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternal Golden Monk" van Vildhjarta.
Songteksten
You are here, the bringer of despair and privation.
No need to be discreet in your actions.
You come forth from distant soil where you are a stranger
and then you ended up far from home in exile.
We greet you decent, since you are not here to stay.
You’re a passenger indulging in our misery.
And as we try to seek your ends, our means are to distract.
You will not see the reasons, because they are hidden well.
Doubtfulness is for the weak.
Such kind is the lone deranger.
Is unforgiveness what you seek?
Then you are marked a stranger.
We misdirect your sight
and feed you with decoy.
You smile and think you know it all, and we will play along.
Let us be and walk your way.
Remember what you have seen, and tell everyone of this wretched place.
Your words will speak of all my dreams.
When you reach perfection, you know decline is on its way to bring you down.
When you are asleep, you know I’m always awake and ready to bring you down.
I know your wounds still burn.
And I know you will leave when the winds turn.
When the winds turn, it brings dissonance into the sky.
Drift like clouds, and flow like water.
Rage like a fire to turn all things black.
Become one with the void.
Songtekstvertaling
U bent hier, de brenger van wanhoop en ontberingen.
Je hoeft niet discreet te zijn.
Je komt uit verre aarde waar je een vreemde bent.
en toen belandde je ver van huis in ballingschap.
Wij begroeten u fatsoenlijk, omdat u hier niet bent om te blijven.
Je bent een passagier die zich overgeeft aan onze ellende.
En terwijl we proberen jullie doel te bereiken, zijn onze middelen om af te leiden.
Je zult de redenen niet zien, omdat ze goed verborgen zijn.
Twijfel is voor de zwakken.
Zo ' n soort is de lone deranger.
Is ongevoeligheid wat je zoekt?
Dan ben je gemarkeerd als een vreemde.
We misleiden je zicht.
en je te voeden met lokaas.
Je lacht en denkt dat je alles Weet, en we zullen meespelen.
Laat ons gaan en loop je weg.
Onthoud wat je gezien hebt en vertel iedereen over deze ellendige plek.
Jouw woorden zullen spreken over al mijn dromen.
Wanneer je perfectie bereikt, Weet je dat verval op weg is om je neer te halen.
Als je slaapt, Weet je dat ik altijd wakker ben en klaar om je neer te halen.
Ik weet dat je wonden nog branden.
En ik weet dat je vertrekt als de wind draait.
En wanneer de wind zich omdraait, dan komt er onenigheid in de hemel.
Zweven als wolken en stromen als water.
Woede als een vuur om alles zwart te maken.
Word één met de leegte.