Vildhjarta — Dagger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dagger" van Vildhjarta.
Songteksten
I don’t blame you for these disasters and tragedies.
You sold your knowledge to sink the silent cries of pain.
Since you don’t understand, I know you won’t complain.
Come taste this poisoned daggers blade.
The difference is vague between truth and fake.
Come taste this blade.
You are closer to me than you may think.
This is a lie designed to keep you weak.
A mirror maze of shadows and glass.
Reflections will trick your eyes.
I speak and keep disguised.
It takes a critical mind to broach the lies.
A most devious reason resides within me; entangled up and floating out.
Not that it will matter more, but this must be made clear:
This is not a confession, this is more like a betrayal.
And I will let you know the truth, and you know it’s your turn now.
I have since long stopped pretending to stand on your side.
And you know it’s your turn now.
Days have gone and nights have passed, still the illusion is maintained,
An undertaking faced with risk, and now it’s too late to dodge away.
It’s too late to dodge away.
Come taste this poisoned blade.
It’s too late to dodge away.
These words are really empty. I left you, I left you with nothing else.
It’s all lies when you only know the low without the high.
These words are really empty. I left you with nothing else.
It’s all lies when you only know the low without the high.
Songtekstvertaling
Ik neem het je niet kwalijk voor deze rampen en tragedies.
Je verkocht je kennis om de Stille kreten van pijn te laten zinken.
Omdat je het niet begrijpt, Weet ik dat je niet zult klagen.
Proef deze vergiftigde dolken.
Het verschil is vaag tussen waarheid en nep.
Proef dit mes eens.
Je bent dichter bij me dan je denkt.
Dit is een leugen ontworpen om je zwak te houden.
Een spiegel doolhof van schaduwen en glas.
Reflecties zullen je ogen verblinden.
Ik praat en blijf vermomd.
Je hebt een kritische geest nodig om de leugens te vertellen.
Een zeer sluwe reden schuilt in mij, verstrikt en drijvend.
Niet dat het er meer toe doet, maar dit moet duidelijk worden gemaakt.:
Dit is geen bekentenis, dit is meer verraad.
En ik zal je de waarheid laten weten, en je weet dat het nu jouw beurt is.
Ik doe al lang niet meer alsof ik aan jouw kant sta.
En je weet dat het nu jouw beurt is.
De dagen zijn voorbij en de nachten zijn voorbij, maar de illusie blijft bestaan. ,
Een onderneming met risico ' s, en nu is het te laat om weg te lopen.
Het is te laat om te vluchten.
Proef dit vergiftigde mes eens.
Het is te laat om te vluchten.
Deze woorden zijn echt leeg. Ik heb je alleen gelaten.
Het zijn allemaal leugens als je alleen de lage kent zonder de hoge.
Deze woorden zijn echt leeg. Ik liet je met niets anders achter.
Het zijn allemaal leugens als je alleen de lage kent zonder de hoge.