Vilain Pingouin — Témoin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Témoin" van Vilain Pingouin.
Songteksten
C’est bien facile de n’pas regarder,
de faire semblant de rien comprendre.
C’est mieux d’laisser faire et d’oublier.
Ils finiront bien par se faire prendre.
Si tu vois tout et que tu dis rien
alors tmoin, t’es moins que rien
et tu penses p’t’tre qu’on va t’oublier.
Si tu sais tout et que tu fais rien
alors tmoin, t’es moins que rien,
et tu penses p’t’tre t’en tirer.
Mais cette victime moi je n’la connais pas
et puis dans l’fond je ne lui doit rien.
Elle n’avait qu' pas tre l.
C’est son problme moi j’m’en lave les mains.
J’pousse pas ma chance, j’reste tranquille
tout se passera sans histoires.
J’ai pas le choix ni le courage
de faire lumire dans le noir.
J’pousse pas ma chance, j’reste tranquille,
j’fais juste semblant d’tre ailleurs,
j’laisse faire la loi, pis j’reste ben sage,
c’est plus facile quand t’as peur.
Songtekstvertaling
Het is makkelijk om niet te kijken.,
doen alsof je niets begrijpt.
Het is beter om los te laten en te vergeten.
Dan worden ze gepakt.
Als je alles ziet en niets zegt
dus tmoin, je bent minder dan niets.
en je denkt dat we je zullen vergeten.
Als je alles Weet en niets doet
dus tmoin, je bent minder dan niets.,
en je denkt ermee weg te komen.
Maar dit slachtoffer ken ik niet.
en diep van binnen ben ik hem niets verschuldigd.
Ze had alleen L.
Het is zijn probleem. Ik was mijn handen.
Ik ga niet te ver, ik blijf stil.
alles zal zonder ophef verlopen.
Ik heb geen keus of moed.
om licht te maken in het donker.
Ik ga niet te ver, ik blijf stil.,
Ik doe gewoon alsof ik ergens anders ben.,
Ik laat de wet doen, maar ik blijf goed wijs.,
het is makkelijker als je bang bent.