Vilain Pingouin — Te retourne pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te retourne pas" van Vilain Pingouin.
Songteksten
Je regarde dans tes yeux, et tout ce que je vois c’est folie.
Et je dois essayer d’y pntrer.
Toi, tu deviens fou et tu essaies d’en finir.
Un dernier regard avant de repartir.
Mais j’te dis:
Te retourne pas.
J’ai plein de questions, mais pas de rponses
pour toi, toi, pour toi, toi, pour toi… toi, toi, pour toi…
Et chaque jour p’tit p’tit tu disparais.
Mais qu’est-ce que tu peux dire quand personne ne t’coute?
Je suis dsol qu’on t’ait pas invit.
C’tait pas ton genre de soire.
Pourquoi chaque fois c’est toujours la mme chose?
Toi tu t’en vas, et moi je reste plant l.
Mais tu dois rester, mais tu dois rester, moi je veux t’aider, allez faut
rester.
Allez assied-toi, fais-le pour moi, allez coute-moi que je te dis:
Te retourne pas.
J’ai plein de questions, mais pas de rponses
pour toi, toi, pour toi, toi pour toi…
Et il faut rester, moi je veux t’aider,
allez faut rester, moi je veux t’aider.
Reste l l l l l, Reste l l l l l,
Reste l l l l l, Reste l l l l l…
Songtekstvertaling
Als ik in je ogen kijk, zie ik alleen waanzin.
En ik moet proberen om erin te komen.
Je wordt gek en je probeert het af te maken.
Nog een laatste blik voor we vertrekken.
Maar ik zeg het je.:
Draai je niet om.
Ik heb veel vragen, maar geen antwoorden.
voor jou, voor jou, voor jou, voor jou, voor jou ... jij, jij, voor jou.…
En elke dag, beetje bij beetje, verdwijn je.
Maar wat kun je zeggen als niemand je kost?
Het spijt me dat je niet uitgenodigd bent.
Het was niet jouw soort avond.
Waarom is elke keer hetzelfde?
Jij vertrekt, en ik blijf plant l.
Maar je moet blijven, maar je moet blijven, Ik wil je helpen, kom op.
blijven.
Ga zitten, doe het voor mij, ga me wat kosten Ik zeg het je:
Draai je niet om.
Ik heb veel vragen, maar geen antwoorden.
voor jou, voor jou, voor jou, voor jou…
En je moet blijven, Ik wil je helpen. ,
Ik wil je helpen.
Rest L l l l l L, rest L l l L L L L L L L,
Rest L l l l l L, rest L l l L L L L L L L…