Vilain Pingouin — Salut salaud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salut salaud" van Vilain Pingouin.
Songteksten
T’es même pas venu me dire salut
Je viens d’apprendre que j’te r’verrai plus
Juste un petit mot futile
Pour nous dire qu’c'était pas facile
Juste un petit mot futile
Pour nous dire que t'étais fragile
Et ces nuages qui planaient au-dessus de ta tête
Et cette cage qui te gardait comme une bête
Mais quand t’as décidé, t’as pas pensé à nous
Et maintenant j’reste seul à les regarder remplir le trou
Et j’entends…
Bon ben salut salaud!
J’penserai à toi quand y fera beau
J’espère que je t’en voudrai pas trop
Et pourquoi nous faire payer si cher
C’qu’on n’a pas su faire?
Et pourquoi ainsi nous punir
Pour c’qu’on a pas su dire?
Et je crois, et je crois
Que tu seras toujours en moi (bis)
Et ces nuages qui planaient au-dessus de ta tête
Et cette cage qui te gardait comme une bête
Mais quand t’as décidé, t’as pas pensé à nous
Et maintenant j’reste seul à les regarder remplir le trou
Et j’entends…
Bon ben salut salaud!
J’penserai à toi quand y fera beau
J’espère que j’t’en voudrai pas trop
Bon ben salut salaud!
Et je crois, et je crois
Que tu seras toujours en moi
Bon ben salut salaud!
J’penserai à toi quand y fera beau
J’espère que j’t’en voudrai pas trop
Bon ben salut salaud!
Songtekstvertaling
Je kwam niet eens gedag zeggen.
Ik heb net geleerd dat ik je meer zal zien.
Gewoon een klein futiel woord.
Om ons te vertellen dat het niet makkelijk was.
Gewoon een klein futiel woord.
Om ons te vertellen dat je kwetsbaar was.
En die wolken die boven je hoofd zweven
En die kooi die je als een beest hield
Maar toen je besloot, dacht je niet aan ons.
En nu word ik alleen gelaten terwijl ze het gat vullen.
En ik hoor…
Goede ben hi bastaard!
Ik zal aan je denken als het leuk is.
Ik hoop dat ik niet te boos op je ben.
En waarom ons zo duur laten betalen
Wat hebben we niet gedaan?
En waarom straf je ons dan?
Omdat we het niet konden zien?
En ik geloof, en ik geloof
Dat je altijd in Mij zult zijn (bis)
En die wolken die boven je hoofd zweven
En die kooi die je als een beest hield
Maar toen je besloot, dacht je niet aan ons.
En nu word ik alleen gelaten terwijl ze het gat vullen.
En ik hoor…
Goede ben hi bastaard!
Ik zal aan je denken als het leuk is.
Ik hoop dat ik niet te boos op je ben.
Goede ben hi bastaard!
En ik geloof, en ik geloof
Dat je altijd in Mij zult zijn
Goede ben hi bastaard!
Ik zal aan je denken als het leuk is.
Ik hoop dat ik niet te boos op je ben.
Goede ben hi bastaard!