Vilain Pingouin — Rien à perdre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien à perdre" van Vilain Pingouin.
Songteksten
Je suis eh je suis la colère du monde
Je suis eh je suis le tonnerre qui gronde
Et si je n’ai rien à perdre
Aussi bien y foutre la merde
Je suis le sang qui a coulé, je suis la mémoire du passé
Je suis aussi le souvenir de ceux que l’on a vu mourir
Et si je n’ai pas d’autres choix
Alors j’imposerai ma loi
Parce que je le veux parce que je le peux
Je serai jamais vieux parce que Dieu le veut
Parce que je le veux parce que Dieu le veut
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre pour moi cette fois
Et je suis eh je suis l’enfant qui mord
Je suis l’enfant qui mord de tout son corps
Et si je n’ai pas d’autres issues
Alors je finirai dans la rue
Je suis l’moment ou tout s’arrête, le bruit qui fait tourner les têtes
Et aujourd’hui j'étais un piège assis tout prêt de votre siège
Quand je meurs pour une cause, moi je ne suis que la dose
Parce que je le veux parce que je le peux
Je serai jamais vieux parce que Dieu le veut
Parce que je le veux parce que Dieu le veut
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre pour moi cette fois
Une minute pour prier, une minute pour penser, une seconde seulement pour miner
votre santé
Une minute pour prier, une minute pour penser, une seconde seulement pour
nettoyer la saleté
Si pierdo, me muero
Mi aima se va
Con dios i esa genté, qé yo cuidare
Alla poe ias puertas, con cadenas, i mas
Suffri con ios anos, pero fué husto de pagar
Lo qé cométimos, sin tener
Una logica ten simple
Pero fui onesto, de ser
Implicado, con pecados, i peké
Pero se lo juro, sovre mi muerté
Qé no tengo nada que perder
Songtekstvertaling
Ik ben eh Ik ben de toorn van de wereld
Ik ben de donder die rommelt.
En als ik niets te verliezen heb
En fuck de shit.
Ik ben het bloed dat gevloeid heeft, Ik ben de herinnering aan het verleden
Ik ben ook de herinnering aan degenen die we zagen sterven.
En als ik geen andere keuze heb
Dan zal ik mijn wet opleggen.
Omdat ik het wil omdat ik het kan.
Ik zal nooit oud zijn omdat God dat wil.
Omdat ik het wil omdat God het wil.
Niets te verliezen.
Niets te verliezen.
Niets te verliezen.
Deze keer heb ik niets te verliezen.
En ik ben eh Ik ben het kind dat bijt
Ik ben het kind dat zijn hele lichaam bijt.
Wat als ik geen andere opties heb?
Dan eindig ik op straat.
Ik ben het moment dat alles stopt, het geluid dat hoofden doet draaien
En vandaag was ik een val klaar van je stoel
Als ik sterf voor een doel, ben ik gewoon de dosis
Omdat ik het wil omdat ik het kan.
Ik zal nooit oud zijn omdat God dat wil.
Omdat ik het wil omdat God het wil.
Niets te verliezen.
Niets te verliezen.
Niets te verliezen.
Deze keer heb ik niets te verliezen.
Eén minuut om te bidden, één minuut om na te denken, één seconde om te ondermijnen
uw gezondheid
Eén minuut om te bidden, één minuut om na te denken, één seconde om
schoon vuil
Als ik verlies, sterf ik.
Mijn aima is weg.
Met God zal ik voor die mensen zorgen.
Aan de poorten, met kettingen, hoe meer
Ik was tevreden met de jaren, maar was bang om te betalen.
Wat wij doen, zonder
Een simpele tien logica
Maar ik was eerlijk.
Betrokken, met zonden, ik peké
Maar ik zweer je, ik ben dood.
Ik heb niets te verliezen.