Vilain Pingouin — P'tite vie, p'tite misère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P'tite vie, p'tite misère" van Vilain Pingouin.
Songteksten
Bon y’est enfin 5 heures tapant
J’peux prendre mes chaines pis les enlever
Dire que j’ai hate de sacrer mon camp
Ca n’serait pas trop exagere
Pis quand je recois mon cheque de paie
Mon salaire net dit qu’j’suis lave
Y’est depense depuis la veille
Pourtant j’essaie d’economiser
P’tite vie p’tite misere
Qu’esse que j’vais faire?
J’suis pris dans l’bas de l’echelle
De votre tour de Babel
Des fois j’pense qu’mon boss est teigneux
Il dit que j’devrais etre reconnaissant
D’attendre pour vivre d’etre cieux
Non mais faut-il manquer de bon sens
C’est quand meme drole il parrait qu’on gagne sa vie
Mais moi j’ai rien gagne, je l’ai travaillee
Pis si jamais un jour j’me rends au paradis
J’veux travailler aux admission pis mon boss va bruler…
Songtekstvertaling
Goede Y ' is eindelijk 5 uur typen
Ik kan mijn kettingen uitdoen.
Om te zeggen dat ik het haat om mijn kant te zegenen
Dat zou niet overdreven zijn.
Erger als ik mijn loon krijg.
Mijn netto salaris zegt dat ik lava ben.
Het is al sinds de dag ervoor besteed.
Toch probeer ik te redden
P 'tite vie P' tite misere
Wat moet ik doen?
Ik zit vast op de bodem van de ladder.
Van Jouw Beurt Naar Babel
Soms denk ik dat mijn baas corrupt is.
Hij zegt dat ik dankbaar moet zijn.
Om te wachten om te leven om de hemel te zijn
Nee, maar is het nodig om gezond verstand te missen?
Het is zelfs grappig. het lijkt erop dat we de kost verdienen.
Maar ik heb niets, Ik heb er aan gewerkt.
Het is nog erger als ik ooit naar de hemel ga.
Ik wil werken bij entree pis mijn baas zal branden…