Vilain Pingouin — Le droit de chialer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le droit de chialer" van Vilain Pingouin.
Songteksten
Pourquoi, pourquoi que tout va mal?
On dirait mme que le monde a l’air trouver a normal.
O.K. j’suis pas all voter, c’est parce que j’avais pas le temps.
J’devrais quand mme pouvoir dire que
Je pense que le problme c’est le gouvernement.
Mais j’y donne ma chemise mme si c’est ma seule.
J’arrte ma crise pis j’ferme ma gueule.
Parce qu’on m’a dit que le droit de voter,
Ben c’est aussi le droit de chialer.
Pourtant, j’ai essay de comprendre.
J’ai vraiment fait de mon mieux j’vous l’jure j’ai tout fait pour
apprendre.
Pis en plus, j’ai mme regard la Chambre des communes.
Y’ont tenu leur promesse aprs deux minutes j’tais dans la lune.
C’est pas de ma faute la politique a m’tourdit.
a doit tre regarder ceux qui la pratique tourner en rond.
Moi j’vais pas voter, a j’vous l’avais dj dit, mais si j’me retenais
pas, j’dirais aussi ce que je pense qu’ils sont.
Mais j’leur donne ma chemise mme si c’est ma seule.
J’arrte ma crise pis j’ferme ma gueule.
Parce qu’on m’a dit que le droit de voter, ben c’est aussi le droit de chialer.
Mais a n’sera pas long j’vais me tanner pis j’vais y aller.
J’vais mettre des X partout ct de chaque nom pour qu’ils comprennent
que moi je n’suis plus capable, qu’ils arrtent un peu de me taxer.
Pis la chemise qu’ils portent y’a des bonnes chance que ce soit la mienne
J’reprends ma chemise mme s’ils la veulent.
Je repars ma crise pis j’m’ouvre la gueule.
Parce que j’ai compris que le droit de voter, c’est aussi le droit de chialer.
Songtekstvertaling
Waarom, Waarom is alles verkeerd?
De wereld lijkt een normaal leven te vinden.
OK. Ik stem niet alleen omdat ik geen tijd had.
Dat zou ik moeten doen als mevrouw dat kan zeggen.
Ik denk dat het probleem de overheid is.
Maar ik geef het mijn shirt, Mevrouw, als het mijn enige shirt is.
Ik zal mijn crisis stoppen en Ik zal zwijgen.
Omdat mij werd verteld dat het stemrecht,
Het is ook het recht om te gillen.
Toch probeer ik het te begrijpen.
Ik heb echt mijn best gedaan. Ik zweer dat ik alles heb gedaan.
leren.
Trouwens, ik heb Mrs. gaze in het Lagerhuis.
Ze hielden hun belofte na twee minuten dat ik stil was in de maan.
Het is niet mijn schuld dat de politiek me raakte.
a moet kijken naar degenen die het beoefenen in cirkels draaien.
Ik ga niet stemmen, Ik zei het je dj, maar als ik me zou inhouden
Nee, Ik zou ook zeggen wat ik denk dat ze zijn.
Maar Ik geef ze mijn shirt, Mevrouw, als het mijn enige shirt is.
Ik zal mijn crisis stoppen en Ik zal zwijgen.
Omdat mij werd verteld dat het stemrecht ook het recht is om te gillen.
Maar a zal niet lang duren. Ik zal mezelf nog slechter vermannen.
Ik zal overal X 's plaatsen ct' s van elke naam, zodat ze begrijpen
dat ik niet meer in staat ben, dat ze me niet meer belasten.
Het shirt dat ze dragen is van mij.
Ik neem mijn shirt Terug, Mevrouw, als ze het willen.
Ik ga terug naar mijn crisis en ik doe mijn mond open.
Omdat ik begrijp dat het stemrecht ook het recht is om te gillen.