Vilain Pingouin — Armée du salut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armée du salut" van Vilain Pingouin.
Songteksten
Je suis de la classe moyenne
Et j’y suis toujours resté
Jusque dans la trentaine
Mais la moyenne a baissé
Aujourd’hui ils ont pris l'éducation
Aujourd’hui ils ont pris la santé
Et tout ça au nom de leurs compressions
Mais c’est moi le con qu’ils ont pressé
J’ai fait l’armée
L’armée du salut
Quand j’ai changé
Changé de statut
Avant je parlais de Magritte
J’allais le voir dans les musées
Maintenant que je suis en faillite
J’oublie souvent de m’amuser
Aujourd’hui ils ont pris ma maison
Aujourd’hui est une autre journée
Y faut ben que je me fasse une raison
Demain on va essayer de pas reculer
J’ai fait l’armée
L’armée du salut
Quand j’ai changé
Changé de statut
Actionnaire ça rime avec prospère
Avec réorganisation budgétaire
Avec toujours plus en faire, avec tu exagères
Avec quand je serai pus là qu’est-ce que vous allez faire?
L’armée
L’armée du salut
Quand je serai changé
Changé en statut
J’ai fait l’armée
L’armée du salut
Quand j’ai changé
Changé de statut
Songtekstvertaling
Ik ben middenklasse.
En ik ben er altijd gebleven.
Tot in de dertig.
Maar het gemiddelde is gedaald.
Vandaag namen ze Onderwijs.
Vandaag namen ze Gezondheid.
En dat allemaal in naam van hun hartmassage.
Maar ik ben de klootzak die ze onder druk zetten.
Ik zat in het leger.
Het Leger Des Heils
Toen ik veranderde
Status gewijzigd
Ik had het altijd over Magritte.
Ik ging hem opzoeken in musea.
Nu ik failliet ben
Ik vergeet vaak om plezier te hebben.
Vandaag namen ze mijn huis in.
Vandaag is weer een dag.
Ik moet een punt maken.
Morgen zullen we proberen ons niet terug te trekken.
Ik zat in het leger.
Het Leger Des Heils
Toen ik veranderde
Status gewijzigd
Aandeelhouder rijmt op Prosper
Met een reorganisatie van de begroting
Met meer en meer, met jou overdrijft
Als ik er ben, wat ga je dan doen?
Leger
Het Leger Des Heils
Als ik veranderd ben
Status gewijzigd
Ik zat in het leger.
Het Leger Des Heils
Toen ik veranderde
Status gewijzigd