Виктория Черенцова — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van Виктория Черенцова.
Songteksten
На осколки сердце, мама, вдребезги душа.
Зарастают шрамы, мама, но не в этом дело.
Просто спой мне песню, мама.
Спой мне не спеша.
Тихим голосом усталым, как ты раньше пела.
Мама, забери меня домой.
Я хочу вдвоем с тобой, просидеть до ночи.
Мама, научи меня любить.
Так устала взрослой быть, маленькая дочка.
Спой мне про надежду, мама.
В час когда темно.
Принцы с парусами, мама, не пришли на берег.
Но горит, как прежде пламя, в сердце всё равно.
Ты меня учила, мама, чуда ждать и верить.
Мама, забери меня домой.
Я хочу вдвоём с тобой, просидеть до ночи.
Мама, научи меня любить.
Так устала взрослой быть, маленькая дочка.
На осколки сердце, мама, вдребезги душа.
Зарастают шрамы, мама, но не в этом дело.
Просто спой мне песню, мама.
Спой мне не спеша.
Тихим голосом усталым, как ты раньше пела.
Мама, мама, мама, мама.
Мама, забери меня домой.
Я хочу вдвоём с тобой, просидеть до ночи.
Мама, научи меня любить.
Так устала взрослой быть, маленькая дочка.
На осколки, сердце, мама, вдребезги душа…
Songtekstvertaling
Mijn hart is gebroken, mijn moeder, mijn ziel is verbrijzeld.
Littekens groeien, moeder, maar daar gaat het niet om.
Zing een liedje voor me, mam.
Zing langzaam voor me.
Met een lage, vermoeide stem, zoals je vroeger zong.
Mam, Breng me naar huis.
Ik wil alleen met je zijn tot het donker wordt.
Moeder, leer me liefhebben.
Zo moe van het volwassen zijn, kleine dochter.
Zing voor me over de hoop, mam.
Op het uur dat het donker is.
De prinsen met zeilen, moeder, kwamen niet aan land.
Maar de vlam brandt als voorheen, in het hart allemaal hetzelfde.
Je leerde me, moeder, om te wachten op een wonder en te geloven.
Mam, Breng me naar huis.
Ik wil alleen met je zijn tot het donker wordt.
Moeder, leer me liefhebben.
Zo moe van het volwassen zijn, kleine dochter.
Mijn hart is gebroken, mijn moeder, mijn ziel is verbrijzeld.
Littekens groeien, moeder, maar daar gaat het niet om.
Zing een liedje voor me, mam.
Zing langzaam voor me.
Met een lage, vermoeide stem, zoals je vroeger zong.
Mam, mam, mam, mam.
Mam, Breng me naar huis.
Ik wil alleen met je zijn tot het donker wordt.
Moeder, leer me liefhebben.
Zo moe van het volwassen zijn, kleine dochter.
In stukken, hart, moeder, verbrijzelde ziel…