Viktor Vaughn — A Modern Day Mugging songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Modern Day Mugging" van Viktor Vaughn.
Songteksten
He used to get straight A’s
Now a days, get weighed,
Paid is the pet phrase
Set the stage, preferably night-times
Daylight reserved for research and writin' rhymes
Things is harder than the tarnish on the garnets
In his gold teeth to eat, garsh darnit, V hold heat
Goin' all out to the fullest, old dip
Chrome 4 fitted, no bullets, no clip
Black electric tape over the hole in the handle,
If you hold it right and hit em with wit' it, they can’t tell
But still, you gotta be careful
Dudes be so scared they cop pleas by the earful
V personal fav' is «please don’t kill me»
Empty out your pockets he probably won’t,
Will he?
But if you don’t hurry up, and shut up, I’ll kill ya Now lay down count to a hundred, loud, will ya Wonderin' if it gleam like its greased up Thugs turn to icecles, hard rocks freezed up This could all be a distraction
Just to buy time, to blast you
So keep something to cut in case you has' to If he was on the Island, he probably rob the millionare
And be known for wiling out, like Bob Dylan hair
These clever war tips,
You won’t get from cats who never wore skips
Now lets get down brass tacks
Follow procedure and count stacks like Nasdaq
Don’t be caught snoozin'
In the early mornin' hours after a long night of boozin'
Stick 'em up chump you know what this is,
Do the right thing you might live to see your kids
All he said was, «Come on don’t shoot!»
So shook I think he shit his Shawn Juan suit
Why you staring?
Run your chain like a errand,
And your girl earrings,
And what yall wearing
Survival Tactics for when things get too gritty,
He feels its his duty to the people of the city
Just so long as nobody get hurt,
Keep your average civillian on point and alert
And don’t forget to check her D-cup,
Now bust how he got his duck for his re-up
Then he’s back on the bricks, smoking indo,
Never let a handy fiend fix your broken window
Oh, one I hate the witty lurker,
who follow y’all on the lake, dressed like city worker
OK miss, come up off that bracelet,
Just got your hair did? Don’t make me waste it So go to Hades get the devil for his stash,
But no old ladies unless your sure they carry mad cash
Like the one from the liqour store,
He watched her for weeks now, ready for the quick score,
Before he told the whore get on the floor,
she pulled out and let off like Quick Draw McGraw
Damn yo, he lucky, she barely nicked the camo,
He would’ve let her have it, if he had the ammo
Its all in good fun true,
Moral of the story son duke,
Senior citizens bust they guns too
Songtekstvertaling
Hij haalde altijd Tienen.
Nu een dag, word gewogen,
Betaald is de troetelzin
Zet het podium, bij voorkeur ' s nachts.
Daglicht gereserveerd voor onderzoek en schrijfrijmen
Dingen zijn moeilijker dan de tarnish op de garnering.
In zijn gouden tanden te eten, garsh darnit, V houden warmte
Ga er helemaal uit, oude dip
Chroom 4 gemonteerd, geen kogels, geen clip
Zwarte elektrische tape over het gat in het handvat,
Als je het goed houdt en ze met humor slaat, kunnen ze het niet zien.
Maar toch, je moet voorzichtig zijn.
Jongens zijn zo bang dat ze smeken bij het oor.
V personal fav ' is "Please don' t kill me»
Maak je zakken leeg.,
Is dat zo?
Maar als je niet opschiet, en je mond houdt, vermoord ik je nu, tel tot honderd, luid, vraag je je af of het schittert als zijn ingevette schurken zich wenden tot icecles, harde stenen vrij gemaakt dit kan allemaal een afleiding zijn
Gewoon om tijd te winnen, om je op te blazen
Dus hou iets om te snijden voor het geval dat het moet als hij op het eiland was, hij waarschijnlijk berooft de miljonair
En bekend staan om uitdroging, zoals Bob Dylan hair.
Deze slimme oorlogstips,
Dat krijg je niet van katten die nooit skips droegen.
Laten we het kort houden.
Volg de procedure en tel stapels zoals Nasdaq
Laat je niet betrappen.
In de vroege ochtend na een lange nacht van boozin'
Je weet wat dit is.,
Doe het juiste wat je zou kunnen leven om je kinderen te zien.
Het enige wat hij zei was, "Kom op, niet schieten!»
Ik denk dat hij in z ' n Shawn Juan pak heeft gescheten.
Waarom staar je zo?
Doe je ketting als een boodschap.,
En je meisjes oorbellen,
En wat draag je?
Overlevingstactieken voor als dingen te grimmig worden,
Hij voelt zijn plicht aan de mensen van de stad.
Zolang er maar niemand gewond raakt.,
Hou je gemiddelde burger op scherp en alert.
En vergeet haar D-cup niet te controleren.,
Pak nu hoe hij aan zijn eend kwam voor zijn re-up.
Dan is hij terug op de stenen, roken Indo,
Laat nooit een handige duivel je gebroken raam repareren.
Oh, een die ik haat de grappige lurker,
die jullie volgen op het meer, gekleed als stadsarbeider
Kom van die armband af.,
Heb je net je haar laten doen? Laat me het niet verspillen dus ga naar Hades haal de duivel voor zijn voorraad,
Maar geen oude dames tenzij je zeker weet dat ze veel geld hebben.
Zoals die van de liqour winkel,
Hij hield haar al weken in de gaten, klaar voor de snelle score.,
Voordat hij de hoer vertelde ga op de grond liggen.,
ze trok zich terug en liet zich gaan als een Quick Draw McGraw.
Verdomme, hij heeft geluk, ze heeft amper de camo gestolen.,
Hij zou het haar gegeven hebben, als hij de munitie had.
Het is allemaal in goede pret waar,
Moraal van het verhaal zoon duke,
Senioren pakken ze ook.