Виктор Третьяков — Ты для меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты для меня" van Виктор Третьяков.
Songteksten
Он был старше её на четырнадцать лет,
Она младше была на четырнадцать зим.
Почему ей достался тот лишний билет,
И зачем она взглядом вдруг встретилась с ним?
Почему он вернулся за папкой для нот,
Хоть всю жизнь без конца уходя уходил?
Это знает скорее всего только Тот,
Кто рукою его водил:
Ты для меня — солнечный свет,
Я для тебя — самый самый!
Мы проживём тысячу лет,
И на земле, и под небесами!
Он был старше её на пять тысяч ночей,
Она младше была на пять тысяч утрат,
Но не сможет понять никакой казначей,
Почему они вместе проснулись с утра?
Почему он вернулся за папкой для нот,
И остался… понять ничего не успев?
Но случайностей нет, это выдумал Тот,
Кто ему подсказал припев:
Ты для меня — солнечный свет,
Я для тебя — самый самый!
Мы проживём тысячу лет,
И на земле, и под небесами!
Он был старше её на четырнадцать лет…
Он был старше её на пять тысяч ночей…
Он был старше на семь миллионов минут…
Songtekstvertaling
Hij was veertien jaar ouder dan zij.,
Ze was jonger dan veertien winters.
Waarom kreeg ze dat extra kaartje?,
Waarom zag ze plotseling zijn blik?
Waarom kwam hij terug voor de muziekmap?,
Al mijn hele leven zonder dat ik wegga?
Waarschijnlijk weet alleen die persoon dit.,
Die er met zijn hand in reed.:
Jij bent zonneschijn voor mij,
Ik voor jou, het meest!
We zullen duizend jaar leven.,
Zowel op aarde als onder de hemel!
Hij was 5000 nachten ouder dan zij.,
Ze was vijfduizend jaar jonger.,
Maar geen penningmeester kan het begrijpen.,
Waarom werden ze ' s morgens samen wakker?
Waarom kwam hij terug voor de muziekmap?,
En bleef ... begrijp je niet dat je geen tijd hebt?
Maar er zijn geen ongelukken, het werd uitgevonden door de,
Wie vertelde hem het refrein:
Jij bent zonneschijn voor mij,
Ik voor jou, het meest!
We zullen duizend jaar leven.,
Zowel op aarde als onder de hemel!
Hij was veertien jaar ouder dan zij.…
Hij was 5000 nachten ouder dan zij.…
Hij was zeven miljoen minuten ouder.…