Виктор Третьяков — Провожала меня мама... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Провожала меня мама..." van Виктор Третьяков.
Songteksten
Провожала меня мама на войну…
с идиотами,
Говорила материнское своё
наставление:
Идиотов не прогнать, не разбомбить, сынок,
самолётами,
С ними головы сложило не одно
поколение…
Эх, были всякие потом на той войне
обстоятельства,
Я в сражениях заметно огрубел
и осунулся,
А когда мы идиота взяли в плен
(для предательства),
Он сказал мне, что я… полный идиот!
И я — задумался…
Ох, провожала меня мама на войну
с идиотами,
А потом нас идиоты взяли в плен…
Songtekstvertaling
Mijn moeder vergezelde me naar de oorlog...
met idioten.,
Ze noemde haar moeders naam.
instructie:
Idioten kunnen niet weggedreven worden, ze kunnen niet gebombardeerd worden, zoon.,
per vliegtuig,
Er is meer dan één ding met ze gebeurd.
generatie…
Oh, er waren allerlei soorten van toen in die oorlog
omstandigheid,
Ik ben opvallend ruiger geworden in de strijd.
en hij zag er haggard uit.,
En toen we de idioot gevangen namen
(voor verraad),
Hij zei Van wel... een complete idioot!
En ik dacht ... …
Mijn moeder vergezelde me naar de oorlog.
met idioten.,
En toen werden we gevangen genomen door idioten.…