Виктор Третьяков — Эскиз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эскиз" van Виктор Третьяков.
Songteksten
Прилетай ко мне, вон, на то седое облако.
Сколько лет уже я один на нем живу.
Без тебя, все мелодии без слов пока.
Прилетай! Слышищь? Я тебя зову.
Прилетай, прошу, я устал от одиночества
Высоко летать, что за радость не вдвоем
Облака — это тоже чье-то творчество.
Для двоих было создано мое.
На голубом — воздушный дом, недорисованный эскиз.
Тебя здесь нет, к дождю сюжет и слезы падают вниз, падают вниз.
Прилетай скорей, покажу тебе трехмерное
И над городом, как в карете прокачу.
Расскажу, что богаче всех, наверное,
Только тем, что летаю, где хочу.
И, в конце концов, пусть не сбудется пророчество
Прилететь ко мне можешь даже не любя.
Но, прилетай, я устал от одиночества,
Что мне высь, если рядом нет тебя.
На голубом — воздушный дом, недорисованный эскиз
Тебя здесь нет, к дождю сюжет и слезы падают вниз, падают вниз.
Прилетай ко мне вон на то седое облако.
Сколько лет уже я один на нем живу.
Без тебя, все мелодии без слов пока.
Прилетай! Слышищь? Я тебя зову.
Прилетай! Слышищь? Прилетай!
Songtekstvertaling
Kom naar mij, daar, op die grijze wolk.
Hoeveel jaar heb ik er alleen op geleefd?
Zonder jou, alle deuntjes zonder de woorden nog.
Vlieg naar binnen! Hoor je me? Ik bel je.
Kom, alsjeblieft, ik ben het zat om alleen te zijn.
Vlieg hoog, wat een vreugde om niet alleen te zijn
Wolken zijn ook iemands werk.
De mijne is voor twee gemaakt.
Op het blauwe-een luchthuis, een onafgemaakte schets.
Je bent hier niet, door de regen, en de tranen vallen neer, vallen neer.
Kom snel, Ik zal je driedimensionaal laten zien.
En over de stad, als in een koetsrit.
Ik zal je vertellen dat de rijkste, waarschijnlijk,
Alleen door te vliegen waar ik wil.
En, op het einde, laat de profetie niet uitkomen
Je kunt naar me toe komen zonder van me te houden.
Maar kom op, Ik ben het zat om alleen te zijn.,
Wat kan mij het schelen als je er niet bent?
Op de Blauwe-een luchthuis, een onafgemaakte schets
Je bent hier niet, door de regen, en de tranen vallen neer, vallen neer.
Kom naar mij op die grijze wolk.
Hoeveel jaar heb ik er alleen op geleefd?
Zonder jou, alle deuntjes zonder de woorden nog.
Vlieg naar binnen! Hoor je me? Ik bel je.
Vlieg naar binnen! Hoor je me? Vlieg naar binnen!