Виктор Третьяков — До свидания! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "До свидания!" van Виктор Третьяков.
Songteksten
Ты везде любовь искала, ты хотела любить,
Ты по зеркалу сверяла каждый взгляд свой и жест,
И сегодняшние песни вряд ли сможешь забыть.
Удивительно, что память — и спасенье, и крест!
А он, наверное, для всех сегодня пел и играл,
Но как будто бы с тобою лишь одной говорил,
Словно ключики к сердечку твоему подобрал,
Сколько ж радостных слезинок он тебе подарил!
До свидания, странный город!
До свиданья! — скажет он и помашет рукой.
И что бы ни случилось теперь —
Ты нашла волшебную дверь,
Потому что пел он сегодня — ты верь! -
Для тебя одной!
А он мечту твою исполнил, будто знал наперёд,
Просто взял да и напомнил, что ты знаешь и так.
Чудеса — они приходят к тем, кто верит и ждёт,
И надеяться на чудо может только чудак!
Попрощайся и не надо вслед слезами сорить,
Он же мартовский, и значит, ходит сам по себе!
Он мотается по свету, чтоб надежду дарить,
И замечу по секрету, чтоб не только тебе!
Так до свидания, странный город!
До свиданья! — скажет он и помашет рукой.
И что бы ни случилось теперь —
Ты нашла волшебную дверь,
Потому что пел он сегодня — ты верь! -
Для тебя одной!
(Для тебя одной!) …странный город…
До свиданья! — скажет он и помашет рукой.
И что бы ни случилось теперь —
Ты вошла в волшебную дверь,
Потому что пел он — и ты в это верь! -
Для тебя одной! (Для тебя одной!)
Для тебя одной! (Для тебя одной!)
Для тебя!
Songtekstvertaling
Je was op zoek naar liefde overal, je wilde liefhebben,
Je controleerde elke blik en gebaar in de spiegel.,
En de liedjes van vandaag zullen waarschijnlijk niet vergeten worden.
Het is verbazingwekkend dat het geheugen zowel verlossing als het kruis is!
En hij zong en speelde waarschijnlijk voor iedereen vandaag.,
Maar het is alsof ik alleen met jou praatte.,
Alsof ik de sleutels van je hart pakte.,
Hoeveel tranen heeft hij je gegeven?
Vaarwel, vreemde stad!
Tot ziens! "hij zal zeggen, en zwaaien.
En wat er nu ook gebeurt —
Je hebt de magische deur gevonden.,
Omdat hij vandaag zong. -
Voor jou alleen!
En hij heeft jouw droom waargemaakt, alsof hij het van tevoren wist.,
Het herinnerde me eraan dat je het al wist.
Zij komen tot hen die geloven en wachten.,
En alleen een slinger kan hopen op een wonder!
Zeg vaarwel en begin niet te huilen na mij.,
Het is Maart, dus het gaat vanzelf!
Hij reist de wereld rond om hoop te geven.,
En Ik zal het je in vertrouwen vertellen, zodat niet alleen jij!
Dus vaarwel, vreemde stad!
Tot ziens! "hij zal zeggen, en zwaaien.
En wat er nu ook gebeurt —
Je hebt de magische deur gevonden.,
Omdat hij vandaag zong. -
Voor jou alleen!
Voor jou alleen!) ... vreemde stad…
Tot ziens! "hij zal zeggen, en zwaaien.
En wat er nu ook gebeurt —
Je liep door de magische deur.,
Omdat hij zong — en jij gelooft het! -
Voor jou alleen! Voor jou alleen!)
Voor jou alleen! Voor jou alleen!)
Voor jou!