Виктор Третьяков — Чукотка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чукотка" van Виктор Третьяков.
Songteksten
Хочешь, я всё брошу, хочешь, купим лодку,
Хочешь, заведём кенгуру…
Хочешь, мы поедем к Роме на Чукотку…
Хочешь, я что хочешь, совру!
А хочешь, я со всеми бабами расстанусь,
Хочешь, брошу пить хоть сейчас!
Ну, хочешь, будет вечер, ну, хочешь, я останусь,
Хочешь, я всё вспомню про нас.
Видимо, мы что-то упустили с тобой,
Видимо, всё стало игрой:
Сколько же простых несовпадений, порой, Нас разделяло!
Ведь, можно было где-то задержаться на час,
Мимо пройти тысячу раз…
Но, видимо, невидимая ниточка нас Соединяла!
Видимо — невидимая…
Хочешь, я кораллы выкраду у Клары,
Хочешь, нас посадят вдвоём.
А хочешь, мы с Чукотки прямо на Канары
На оленях ночью рванём.
Хочешь, я здоровым стану и плечистым,
Как тот голубоглазый блондин!
Хочешь, я прикинусь белым и пушистым,
Ну, хочешь, я останусь один… у тебя! П Видимо, мы просто потерялись с тобой,
Видимо, всё стало игрой:
Сколько же простых несовпадений, порой, Нас разделяло!
Ведь, можно было где-то задержаться на час,
Мимо пройти тысячу раз…
Но, видимо, невидимая ниточка нас Соединяла!
Видимо, невидимая ниточка нас Соединяла!
Видимо — невидимая…
Songtekstvertaling
Als je wilt, laat ik alles vallen, als je wilt, kopen we een boot.,
Wil je een kangoeroe?…
Wil je dat we naar Roma gaan in Chukotka?…
Als je wilt, zal ik tegen je liegen!
Wil je dat ik het uitmaak met alle vrouwen?,
Als je wilt, stop ik nu met drinken!
Als je wilt, is het avond. als je wilt, blijf ik.,
Je wilt dat ik me alles van ons herinner.
Ik denk dat we iets gemist hebben met jou.,
Blijkbaar is alles een spel geworden.:
Hoeveel simpele discrepanties hebben ons soms gescheiden!
Immers, het was mogelijk om ergens te verblijven voor een uur,
Kom duizend keer langs.…
Maar blijkbaar heeft een onzichtbare draad ons met elkaar verbonden!
Blijkbaar onzichtbaar.…
Wil je dat ik de koralen van Clara Steel?,
Als je wilt, zitten we samen vast.
Wilt u dat we rechtstreeks van Chukotka naar de Canarische Eilanden gaan?
We rijden ' s nachts op het hert.
Wil je dat ik gezond en breed gedragen ben?,
Zoals die blonde met blauwe ogen.
Wil je dat ik doe alsof ik blank en pluizig ben?,
Je wilt dat ik alleen blijf... met jou! P blijkbaar zijn we verdwaald met jou.,
Blijkbaar is alles een spel geworden.:
Hoeveel simpele discrepanties hebben ons soms gescheiden!
Immers, het was mogelijk om ergens te verblijven voor een uur,
Kom duizend keer langs.…
Maar blijkbaar heeft een onzichtbare draad ons met elkaar verbonden!
Blijkbaar heeft een onzichtbare draad ons met elkaar verbonden!
Blijkbaar onzichtbaar.…