Виктор Третьяков — Аритмия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Аритмия" van Виктор Третьяков.
Songteksten
Любовь не измеряется ничем:
Ни временем, ни клятвами любыми…
Когда друг другом мы любимы были,
Свершалось волшебство, а между тем,
Не вдумываясь в правила игры,
Мы сами стали страсти палачами:
Любовь не измеряется ночами,
Ночами всё прощают… до поры.
И говорило всё в твоём
Печальном облике,
Что нам не суждено вдвоём
Летать на облаке.
Слезу подкрашивала тушь,
Чуть различимо…
Но аритмия наших душ
Неизлечима!
Когда любовь устанет от забот,
Songtekstvertaling
Liefde wordt nergens door gemeten.:
Geen tijd, geen geloften.…
Toen we van elkaar hielden,
Magie was aan het gebeuren, en toch,
Zonder na te denken over de regels van het spel,
We zijn de beulen van passie geworden.:
Liefde wordt niet gemeten door nachten,
'S nachts vergeeft iedereen... voorlopig.
En het zei alles in je
Triest uiterlijk,
Dat we niet voor elkaar bestemd zijn
Vlieg op de wolk.
De scheur was getint met mascara.,
Nauwelijks waarneembaar…
Maar de aritmie van onze zielen
Ongeneeslijk!
Als de liefde moe wordt van de zorgen,