Виктор Тюменский — Северное сияние songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Северное сияние" van Виктор Тюменский.
Songteksten
Над безлунной тундрой ярким светом
Засверкало северное лето.
Обогрело землю еле слышно,
Обласкало нежно как Всевышний.
А еще недавно ветры злые
Приносили вьюгу снежной пылью,
Освещая северным сияньем
Млечный путь чудесным очертаньем.
За сияньем, за северным
Люди едут немереным.
Все своим путем праведным
Кто кривым, а кто правильным.
II Озарило это чудо света
Часть людей, незнающих об этом,
Красоты небес не увидавших,
Многое по жизни повидавших.
За тяжелой крышей небо скрыто
Молодость судьбою злой разбита.
Озаренье поздно наступило
И вернут все вспять, не хватит силы.
III
Остается все доверить богу
Может, станет легче хоть немного
Остается в нем найти спасенье
Ощутить благое воскресенье.
В нем найти душевное начало
И свой путь опять начать сначала
Северным сияньем вера в бога
На свободу осветит дорогу.
Songtekstvertaling
Over het maanloze toendra felle licht
De noordelijke zomer glinsterde.
Verwarmde de grond nauwelijks hoorbaar,
Zachtjes streelde als de hoogste.
En recenter zijn de winden slecht.
Bracht een sneeuwstorm van sneeuwstof,
Verlichting van de noorderlichten
De Melkweg is een prachtige vorm.
Voorbij het noorderlicht
Mensen worden gek.
Allemaal op hun eigen manier
Die corrupt is en de waarheid spreekt.
Dit wonder van de wereld drong tot ons door
Een deel van de mensen die het niet weten.,
Schoonheid van de hemel niet gezien,
Ik heb veel dingen gezien in mijn leven.
De hemel is verborgen achter het zware dak
De jeugd is gebroken door het lot van het kwaad.
De openbaring kwam te laat.
En ze zullen alles terugdraaien als ze niet genoeg kracht hebben.
III
Het blijft om alles aan God toe te vertrouwen.
Misschien wordt het een beetje makkelijker.
Er moet nog redding in gevonden worden.
Voel de goede zondag.
Vind de ziel erin
En opnieuw beginnen
Noorderlicht geloof in God
Naar de vrijheid zal de weg verlichten.