Виктор Тюменский — Леночка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Леночка" van Виктор Тюменский.
Songteksten
Ты была девчёнкою, тонкой как тростиночка
с глазами бирюзовыми
как на той картиночке
осенью свела судьба
нас с тобою милая
я тебе сказал тогда
какая ж ты красивая
Лена, Лена, Леночка!
как в косички ленточку
ты вплела судьбу свою
в бродяжью жизнь мою — 2 раза
Но в обьятия с тобой
мы не сразу кинулись
и лихие дни мои
вплотную к нам придвинулись
виделись не виделись
лет то сколько минуло
на правду не обиделись
разлука нас покинула
Загляну в твои глаза
и скажу, любимая!
ты за боль прости меня
если сможешь, милая
за тебя я всё отдам
разобью колени в кровь
лишь была бы счастлива
Ты, моя Любовь!
Songtekstvertaling
Je was een meisje, zo dun als een riet
met ogen van turkoois
zoals op die foto.
de herfst bracht het lot.
wij met jou, schat.
Ik zei het je toen.
wat ben je mooi.
Lena, Lena, Lenochka!
als in vlechtjes lint
je hebt je lot geweven.
in mijn Vagebond leven-2 keer
Maar in een knuffel met jou
we hebben niet meteen gehaast.
en mijn mooie dagen
ze kwamen dichter bij ons.
ik heb je niet gezien.
hoeveel jaren zijn er verstreken?
geen belediging voor de waarheid.
de scheiding heeft ons verlaten.
Ik zal in je ogen kijken.
en Ik zal zeggen, mijn liefste!
vergeef me voor de pijn.
als je kunt, schat.
Ik geef alles voor je.
Ik breek mijn knieën in bloed
alleen was ik gelukkig
Jij, mijn liefste!