Виктор Петлюра — Танечка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танечка" van Виктор Петлюра.
Songteksten
Зал суда был переполнен и молчал,
Под конвоем молодой пацан стоял:
«Люди слушайте историю мою,
Всю вам правду расскажу, не утаю.
Как-то вечером мы с Таней шли домой,
Обнимались, целовались под луной,
Только Танечка была не весела,
Словно чуяла, что рядом ждёт беда…
Только Танечка была не весела,
Словно чуяла, что рядом ждёт беда…
Вот я помню впереди она идёт,
Лишь на миг я задержался у ворот,
Вот ступила в темноту и в тот же миг
Как по сердцу полоснул Танюшин крик…
Подбегаю — моя Танечка лежит,
Рукоятка финки из груди торчит…
Таня, Танечка, Танюша как же так,
Не успела мне сказать кто был тот гад…
Таня, Танечка, Танюша как же так,
Не успела мне сказать кто был тот гад…
Дни летели, без любимой я скучал,
Но я всё-таки нашёл, кого искал,
Тем ножом, что мою Танечку сгубил,
Я молоденькой девчонке отомстил.
А теперь судья — судите, всё равно,
Мне без Танечки здесь жить не суждено.
Дайте вышку и к Танюше я уйду,
Лишь на небесах теперь её найду…
Дайте вышку и к Танюше я уйду,
Лишь на небесах теперь её найду…»
Songtekstvertaling
De rechtszaal was vol en stil.,
Onder de begeleiding van een jonge jongen stond:
"Mensen luisteren naar mijn verhaal,
Ik zal je de hele waarheid vertellen, Ik zal het niet verbergen.
Op een avond liepen wij Tanya naar huis.,
Knuffelen, kussen onder de maan,
Alleen Tanya was niet gelukkig.,
Alsof ze voelde dat die vloek op haar wachtte.…
Alleen Tanya was niet gelukkig.,
Alsof ze voelde dat die vloek op haar wachtte.…
Ik weet nog dat ze ging.,
Ik pauzeerde even bij de poort.,
Ik stapte in de duisternis en op hetzelfde moment
Hoe Tanyushin ' s kreet door mijn hart sneed…
Mijn Tanya liegt — ,
Het handvat van de Finca steekt uit de borst…
Tanya, Tanya, Tanya hoe is het?,
Ze had geen tijd om me te vertellen wie die klootzak was.…
Tanya, Tanya, Tanya hoe is het?,
Ze had geen tijd om me te vertellen wie die klootzak was.…
Dagen vlogen voorbij, Ik miste mijn geliefde,
Maar ik vond wel wie ik zocht.,
Het mes dat mijn Tanya doodde.,
Ik nam wraak op een jong meisje.
En nu de rechter-rechter, allemaal hetzelfde,
Ik kan hier niet wonen zonder Tanya.
Geef de toren en Tanyusha Ik zal vertrekken,
Alleen in de hemel zal ik haar nu vinden.…
Geef de toren en Tanyusha Ik zal vertrekken,
Alleen in de hemel zal ik haar nu vinden.…»