Виктор Петлюра — Сойду с ума songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сойду с ума" van Виктор Петлюра.
Songteksten
Наши встречи были просто наважденьем.
Помню губы, плечи, взгляды и движения.
Не оставив на прощание и минуту.
Ты ушла под утро…
Знаю стрелки не умеют плыть обратно.
Кто зовет тебя, родной и ненаглядной?
Кто тебя ласкает за меня?
Поцелуи нежные дарят.
А хочешь, я сойду с ума?
И буду птицей биться в окна и дома.
А хочешь я, с ума сойду?
Я постираю время, сны и лица.
Вновь тебя найду.
Ты ушла и я забыть тебя пытался.
Ты ушла, да только запах твой остался.
Узнавал сто раз в летящей каждой тени.
И ловил мгновенья…
Бесполезны объявления в газету.
Просто если вдруг услышишь песню эту.
Оглянись я рядом, я — живой.
Я бродил пол жизни за тобой.
Припев:3х,
А хочешь, я сойду с ума?
И буду птицей биться в окна и дома.
А хочешь я, с ума сойду?
Я постираю время, сны и лица.
Вновь тебя найду.
Songtekstvertaling
Onze bijeenkomsten waren gewoon een obsessie.
Ik herinner me lippen, schouders, blikken en bewegingen.
Zonder even afscheid te nemen.
Je bent ' s ochtends vertrokken.…
Ik weet dat de pijlen niet terug kunnen zwemmen.
Wie roept jou, liefste en geliefde?
Wie streelt jou voor mij?
Zachte kussen geven.
Wil je dat ik gek word?
En Ik zal de ramen en huizen slaan als een vogel.
Wil je dat ik gek word?
Ik was tijd, dromen en gezichten.
Ik zal je weer vinden.
Je ging weg en ik probeerde je te vergeten.
Je bent weg, maar je geur is er nog steeds.
Ik herkende het honderd keer in elke flying shadow.
En ving de momenten…
Nutteloze advertenties in de krant.
Alleen als je dit liedje plotseling hoort.
Kijk om me heen, Ik leef.
Ik volg je al mijn halve leven.
Refrein: Drie,
Wil je dat ik gek word?
En Ik zal de ramen en huizen slaan als een vogel.
Wil je dat ik gek word?
Ik was tijd, dromen en gezichten.
Ik zal je weer vinden.