Виктор Петлюра — Сердцу не прикажешь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердцу не прикажешь" van Виктор Петлюра.
Songteksten
Знал я много девушек хороших
Только полюбил тебя одну
Полюбил я милую, полюбил красивую
Полюбил я на свою беду
Полюбил я милую, полюбил красивую
Полюбил я на свою беду.
Говорил я «Нет на свете краше,
Нет на свете краше глаз твоих»
А ты тихонько слушала и клубничку кушала
И смотрела на парней других,
А ты тихонько слушала и клубничку кушала
И смотрела на парней других.
Ай-яй-яй, ой-ёй-ёй
Ты не со мной, опять ты не со мной
Ай-яй-яй, ой-ёй-ёй
С другим идёшь по улице домой.
Только в жизни сердцу не прикажешь
И не скажешь, как ему любить
И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты
Songtekstvertaling
Ik kende veel goede meisjes.
Ik werd alleen verliefd op jou.
Ik werd verliefd op de lieve, ik werd verliefd op de mooie
Ik werd verliefd op mijn ongeluk.
Ik werd verliefd op de lieve, ik werd verliefd op de mooie
Ik werd verliefd op mijn ongeluk.
Ik zei, " Er Is geen mooier ding in de wereld,
Er is niets in de wereld mooier dan je ogen."
En je luisterde rustig en at aardbeien
En keek naar andere jongens,
En je luisterde rustig en at aardbeien
En keek naar de andere jongens.
Ay-ay-ay, Oh-she-she
Je hoort niet bij mij, Je bent niet meer bij mij.
Ay-ay-ay, Oh-she-she
Met een ander loop je door de straat naar huis.
Alleen in het leven kun je je hart niet vertellen
En je kunt hem niet vertellen hoe hij moet liefhebben
En hier ga je met Dimka, zoals altijd in een omhelzing je