Виктор Петлюра — Пой, играй, гитара семиструнная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пой, играй, гитара семиструнная" van Виктор Петлюра.
Songteksten
Пой, играй гитара семиструнная,
Пой подруга верная моя
В жизни я любил одну лишь юную
Девушку, что бросила меня.
Это дело было поздней осенью,
С неба мелкий дождик моросил,
Шел домой я пьяною походкою,
Шел домой я и о ней грустил.
Шел домой я пьяною походкою,
Шел домой я и о ней грустил.
В переулке пара показалася,
Не поверил я своим глазам,
Шла она, к другому прижималася,
И уста скользили по устам.
Шла она, к другому прижималася,
И уста скользили по устам.
Быстро хмель покинула головушку,
Из кармана я достал наган,
Выстрелил семь раз в свою зазнобушку,
А ему нанес семнадцать ран.
Выстрелил семь раз в свою зазнобушку,
А ему нанес семнадцать ран.
И теперь сижу я в изоляторе,
Ожидаю грозного суда,
Буду жив, а может — будет вышка мне,
Вот такие у меня дела.
Буду жив, а может — будет вышка мне,
Вот такие у меня дела.
Пролетела молодость, промчалася,
За решеткой в каменной тюрьме,
Чтоб такого с вами не случалося,
Вспоминайте братцы обо мне.
Чтоб такого с вами не случалося,
Вспоминайте братцы обо мне.
Добавил Алинка.
Songtekstvertaling
Zing, Speel zevensnaargitaar,
Zing mijn trouwe vriend
Ik heb alleen van een jong meisje gehouden.
Het meisje dat me verliet.
Deze zaak was laat in de herfst.,
Een lichte regen druppelde uit de hemel,
Ik liep naar huis met een dronken loopje.,
Ik ging naar huis en was verdrietig om haar.
Ik liep naar huis met een dronken loopje.,
Ik ging naar huis en was verdrietig om haar.
In de steeg kwamen er een paar.,
Ik kon mijn ogen niet geloven
Ze liep, klampte zich vast aan een ander.,
En de lippen gleden over de lippen.
Ze liep, klampte zich vast aan een ander.,
En de lippen gleden over de lippen.
Snel de hop verliet het hoofd,
Ik nam een revolver uit mijn zak.,
Zeven keer op z ' n liefje geschoten.,
En hij is zeventien keer gewond geraakt.
Zeven keer op z ' n liefje geschoten.,
En hij is zeventien keer gewond geraakt.
En nu ben ik geïsoleerd.,
Ik verwacht een vreselijk proces.,
Ik zal in leven zijn, en misschien is er een toren voor mij,
Dat is wat ik doe.
Ik zal in leven zijn, en misschien is er een toren voor mij,
Dat is wat ik doe.
Flying youth, pomchalsya,
Achter de tralies in een stenen gevangenis,
Zodat dit jou niet overkomt.,
Denk aan mij, broeders.
Zodat dit jou niet overkomt.,
Denk aan mij, broeders.
Alinka Erbij.