Виктор Петлюра — Он уходил... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Он уходил..." van Виктор Петлюра.
Songteksten
Он уходил, печален был. Тебя наверное любил,
И потому не задавал вопросов.
Но ты сказала: «Буду ждать», хотя могла не обещать,
Ведь знала, что два года ждать непросто.
И он ушел, душой согрет. И ВДВ одел берет.
Служил, скучая по родному дому!
Но ты его не дождалась, во власть свободой напилась,
И опьянев, ты отдалась другому.
Но ты его не дождалась, во власть свободой напилась,
И опьянев, ты отдалась другому.
А тот другой — приятель твой, недолго тешился с тобой,
И обломил тебя он словно розу.
А где-то, на краю Земли за то, чтоб не было войны
Твой парень на посту стоял в морозы.
А где-то, на краю Земли за то, чтоб не было войны
Твой парень на посту стоял в морозы.
Ему приятель написал, и об измене он узнал,
И обхватил он голову руками.
И слезы потекли из глаз, тогда он плакал в первый раз,
Ведь сердце у десантника не камень.
И слезы потекли из глаз, тогда он плакал в первый раз,
Ведь сердце у десантника не камень.
Да не смотри ты свысока. Давно пошла ты по рукам,
А может, где-то за бокалом пива,
Поймешь средь шумных дискотек, что у тебя был человек,
С которым ты могла бы быть счастливой.
Поймешь средь шумных дискотек, что у тебя был человек,
С которым ты могла бы быть счастливой.
Songtekstvertaling
Hij ging weg, verdrietig. Ik moet van je gehouden hebben.,
Dus ik stelde geen vragen.
Maar je zei: "Ik zal wachten", hoewel ik niet kon beloven,
Ik wist immers dat twee jaar wachten niet makkelijk is.
En hij was weg, zijn ziel verwarmd. En de luchtmacht zet een baret op.
Ik diende, miste mijn huis!
Maar je wachtte niet op hem, in de macht van de vrijheid werd dronken,
En dronken gaf je jezelf aan een ander.
Maar je wachtte niet op hem, in de macht van de vrijheid werd dronken,
En dronken gaf je jezelf aan een ander.
En die andere, je vriend, ging niet lang met je om.,
En hij brak je af als een roos.
En ergens, aan de rand van de aarde, zodat er geen oorlog zal zijn
Jouw man had dienst in de kou.
En ergens, aan de rand van de aarde, zodat er geen oorlog zal zijn
Jouw man had dienst in de kou.
Een vriend schreef hem, en hij ontdekte het verraad.,
En hij legde zijn hoofd in zijn handen.
En tranen stroomden uit zijn ogen, toen huilde hij voor de eerste keer,
Het hart van een paratroeper is immers geen steen.
En tranen stroomden uit zijn ogen, toen huilde hij voor de eerste keer,
Het hart van een paratroeper is immers geen steen.
Kijk niet op me neer. Hoe lang geleden kreeg je het in handen?,
Of misschien ergens boven een glas bier.,
Je zult begrijpen in het midden van luidruchtige disco ' s dat je een man had,
Iemand waar je gelukkig mee zou kunnen zijn.
Je zult begrijpen in het midden van luidruchtige disco ' s dat je een man had,
Iemand waar je gelukkig mee zou kunnen zijn.