Виктор Петлюра — Новогодний снег songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новогодний снег" van Виктор Петлюра.
Songteksten
Покрывалом белым в этот дивный вечер…
Падал и искрился новогодний снег…
Я тебя сегодня ласково за плечи…
Обниму, и тихо ты прильнёшь ко мне…
Ты тихонько снимешь платье неумело…
Волосы распустишь, и во тьме для нас…
Будет снег ложиться, всё такой же белый…
Будто что — то сделал тоже в первый раз…
А новогодний снег кружился в тишине…
И в свете тусклых фонарей, как пух, ложился…
Ты растворилась в белоснежной простыне…
И слёзы счастья заблестели на ресницах…
А новогодний снег кружил и, как назло…
Метель холодная дороги заметала…
И этой ночью детство от тебя ушло…
С глотком сухого из хрустального бокала…
А когда наутро землю снег укроет…
То тогда лишь только всё сама поймёшь
И уже проснёшься ты совсем другою…
И, ни слова даже не сказав, уйдёшь…
Ты домой вернёшься рано на рассвете,
Строго мама спросит: «Где же ты была?»
Только ты не скажешь ни за что на свете…
Как с любимым парнем счастлива была…
А новогодний снег кружился в тишине…
И в свете тусклых фонарей, как пух, ложился…
Ты растворилась в белоснежной простыне…
И слёзы счастья заблестели на ресницах…
А новогодний снег кружил и, как назло…
Метель холодная дороги заметала…
И этой ночью детство от тебя ушло…
С глотком сухого из хрустального бокала…
А новогодний снег кружился в тишине…
И в свете тусклых фонарей, как пух, ложился…
Ты растворилась в белоснежной простыне…
И слёзы счастья заблестели на ресницах…
А новогодний снег кружил и, как назло…
Метель холодная дороги заметала…
И этой ночью детство от тебя ушло…
С глотком сухого из хрустального бокала…
Songtekstvertaling
Een witte deken op deze prachtige avond…
Nieuwjaarsneeuw viel en schitterde…
Vandaag ben ik liefdevol bij de schouders.…
Ik zal je vasthouden, en je zult je stilletjes aan mij vastklampen.…
Doe je jurk onhandig uit.…
Laat je haar los, en in het donker voor ons.…
De sneeuw zal vallen, nog steeds wit…
Het is alsof ik ook voor het eerst iets heb gedaan.…
En de nieuwjaarssneeuw zwierf in stilte…
En in het licht van de lantaarns, als een pluis, ga liggen…
Je verdween in een Sneeuwwitje laken...
En tranen van geluk glinsterden op haar wimpers…
En oudejaarsneeuw omcirkeld en, zoals geluk het zou hebben…
De sneeuwstorm koud van de weg was bedekt met sneeuw…
En die nacht is je jeugd verdwenen.…
Met een slokje droog van een kristalglas…
En wanneer de sneeuw in de morgenschemering valt…
Dan zul je alleen alles zelf begrijpen.
En je zult heel anders wakker worden.…
En zonder ook maar een woord te zeggen, ga je weg.…
Je bent vroeg thuis bij zonsopgang.,
Moeder zal alleen vragen: "Waar ben je geweest?"
Alleen zeg je het niet voor de wereld…
Hoe gelukkig Ik was met mijn favoriete man…
En de nieuwjaarssneeuw zwierf in stilte…
En in het licht van de lantaarns, als een pluis, ga liggen…
Je verdween in een wit laken.…
En tranen van geluk glinsterden op haar wimpers…
En oudejaarsneeuw omcirkeld en, zoals geluk het zou hebben…
De sneeuwstorm koud van de weg was bedekt met sneeuw…
En die nacht is je jeugd verdwenen.…
Met een slokje droog van een kristalglas…
En de nieuwjaarssneeuw zwierf in stilte…
En in het licht van de lantaarns, als een pluis, ga liggen…
Je verdween in een Sneeuwwitje laken...
En tranen van geluk glinsterden op haar wimpers…
En oudejaarsneeuw omcirkeld en, zoals geluk het zou hebben…
De sneeuwstorm koud van de weg was bedekt met sneeuw…
En die nacht is je jeugd verdwenen.…
Met een slokje droog van een kristalglas…