Виктор Петлюра — Не моя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не моя" van Виктор Петлюра.
Songteksten
Опять сухая листва, холодных дней синева и чайки над водой.
А помнишь были вдвоём, под тёплым летним дождём, когда-то мы с тобой.
Но всё исчезло как дым, теперь ты гдето с другим, со мной лишь грусть моя.
Сюжет до боли простой, курю одну за одной, мне плохо без тебя…
Где ты? С кем ты? Скучаю жду ответа,
Как живёшь и как твои дела?
C кем ты? Где ты? Но только нет ответа
Ты ушла, ты больше не моя…
Нет писем новых опять, тебе не стоит писать, их лишь огонь прочтёт,
А ветер дышит листвой, и залегла в сердце боль, опять покой крадёт.
Зарядит осень дождём, мне вновь напомнит о том, о том что не забыть,
Как ты сказала прости, но нужно просто уйти, не стоит вместе быть!!!
Где ты? С кем ты? Скучаю жду ответа,
Как живёшь и как твои дела?
C кем ты? Где ты? Но только нет ответа
Ты ушла, ты больше не моя…
Где ты? С кем ты? Скучаю жду ответа,
Как живёшь и как твои дела?
C кем ты? Где ты? Но только нет ответа
Ты ушла, ты больше не моя…
Songtekstvertaling
Weer droog loof, koude dagen blauw en meeuwen over het water.
En je weet nog toen we samen waren, in de warme zomerregen, toen we bij je waren.
Maar alles verdween als rook, en nu ben je ergens met anderen, met mij, alleen mijn verdriet.
Het plot is pijnlijk eenvoudig, Ik rook één voor één, Ik voel me slecht zonder jou…
Waar ben je? Met wie ben je? Ik mis je wachten op een antwoord,
Hoe leef je en hoe gaat het met je?
Met wie ben je? Waar ben je? Maar er is geen antwoord
Je bent weg, je bent niet meer van mij.…
Er zijn geen nieuwe brieven meer, je moet niet schrijven, alleen het vuur zal ze lezen,
En de wind blaast bladeren in, en lag in het hart van de pijn, weer steelt vrede.
Zal de herfst met regen belasten, zal me weer herinneren aan wat niet te vergeten,
Zoals je zei sorry, maar je moet gewoon vertrekken, niet samen zijn!!!
Waar ben je? Met wie ben je? Ik mis je wachten op een antwoord,
Hoe leef je en hoe gaat het met je?
Met wie ben je? Waar ben je? Maar er is geen antwoord
Je bent weg, je bent niet meer van mij.…
Waar ben je? Met wie ben je? Ik mis je wachten op een antwoord,
Hoe leef je en hoe gaat het met je?
Met wie ben je? Waar ben je? Maar er is geen antwoord
Je bent weg, je bent niet meer van mij.…