Виктор Петлюра — Два полюса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два полюса" van Виктор Петлюра.
Songteksten
Странно подумать: ты не со мной, трудно представить, что ты со мной.
Просто во всем, что зовется любовью — вижу я только облик твой.
Словно художник рисуя картины, я на бумагу бросаю слова.
Сердца и боли забрав половину, знаю, ты все же была права.
То, что мы с тобой два разных полюса: Север с Югом не встречаются.
Мы с тобой — одна бессонница. Вряд ли, это нам понравиться.
Мы с тобою — два течения, только, берега, вот, разные.
Наша встреча — наваждение. До чего ж оно прекрасное!
Что остается мне после разлуки? — Верить, что сбудется встречи час.
Сольются со мной твои нежные руки, и сумраком вечер укроет нас.
Только, вот, счастье не может быть долгим. Знаю, один оставался не раз.
Все же, пусть голос сомненья умолкнет, ведь нашей свечи огонек не погас.
То, что мы с тобой два разных полюса: Север с Югом не встречаются.
Мы с тобой — одна бессонница. Вряд ли, это нам понравиться.
Мы с тобою — два течения, только, берега, вот, разные.
Наша встреча — наваждение. До чего ж оно прекрасное!
То, что мы с тобой два разных полюса: Север с Югом не встречаются.
Мы с тобой — одна бессонница. Вряд ли, это нам понравиться.
Мы с тобою — два течения, только, берега, вот, разные.
Наша встреча — наваждение. До чего ж оно прекрасное! Прекрасное…
Прекрасное.
Songtekstvertaling
Het is vreemd om te denken: je bent niet bij mij, het is moeilijk voor te stellen dat je bij mij bent.
In alles wat liefde heet, zie ik alleen je gezicht.
Als een kunstenaar die tekeningen maakt, gooi ik woorden op de krant.
Hart en pijn nemen de helft, ik weet dat je toch gelijk had.
Het feit dat jij en ik twee verschillende polen zijn: Noord en Zuid ontmoeten elkaar niet.
Jij en ik zijn één slapeloosheid. Ik denk niet dat we het leuk zullen vinden.
We zijn met u — twee beekjes, alleen, kust, hier, is anders.
Onze ontmoeting is een obsessie. Wat is het mooi.
Wat blijft er voor mij over na de scheiding? - Om te geloven dat elk uur uitkomt.
Je zachte handen zullen met mij versmelten, en de schemering van de avond zal ons bedekken.
Maar hier kan geluk niet blijven duren. Ik weet het, men bleef meer dan eens.
Toch, laat de stem van twijfel tot zwijgen worden gebracht, want ons kaarslicht is niet gedoofd.
Het feit dat jij en ik twee verschillende polen zijn: Noord en Zuid ontmoeten elkaar niet.
Jij en ik zijn één slapeloosheid. Ik denk niet dat we het leuk zullen vinden.
We zijn met u — twee beekjes, alleen, kust, hier, is anders.
Onze ontmoeting is een obsessie. Wat is het mooi.
Het feit dat jij en ik twee verschillende polen zijn: Noord en Zuid ontmoeten elkaar niet.
Jij en ik zijn één slapeloosheid. Ik denk niet dat we het leuk zullen vinden.
We zijn met u — twee beekjes, alleen, kust, hier, is anders.
Onze ontmoeting is een obsessie. Wat is het mooi. Prachtig…
Prachtig.