Виктор Петлюра — Белые туфельки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белые туфельки" van Виктор Петлюра.
Songteksten
На улице дождь и слякоть бульварная,
Колючими иглами прямо в душу метет.
А девочка бледная в туфельках беленьких,
Словно шальная по лужам бредет.
А девочка бледная в туфельках беленьких,
Словно шальная по лужам бредет.
Эти белые туфельки были ей куплены
За нежные ласки богатым купцом,
И нежною крошкою со стройными ножками
В вальсе кружились по залу вдвоём.
Ты полюбила его бессердечного,
Он же вовек никого не любил,
Ты отдалась ему по-детски доверчиво,
А он через месяц тебя позабыл.
Ты отдалась ему по-детски доверчиво,
А он через месяц тебя позабыл.
Ночью на улице сыро и холодно,
Выпила чашу ты жизни до дна,
Вызвали скорую с доктором стареньким,
Но к жизни вернуться ты уже не смогла.
Вызвали скорую с доктором стареньким,
Но к жизни вернуться ты уже не смогла.
На улице дождь и слякоть бульварная
Колючими иглами прямо в душу метёт,
А девочка бледная в туфельках беленьких
Больше сюда никогда не придёт.
А девочка бледная в туфельках беленьких
Больше сюда никогда не придёт.
Songtekstvertaling
Op straat de regen en slush van de Boulevard,
Prickly naalden recht in de ziel sweeps.
En het meisje is bleek in witte schoenen,
Als een zwerfhond die door Plassen loopt.
En het meisje is bleek in witte schoenen,
Als een zwerfhond die door Plassen loopt.
Deze witte schoenen zijn voor haar gekocht.
Voor de tedere streling van een rijke koopman,
En een delicate kruimel met slanke benen
Ze liepen samen door de kamer.
Je werd verliefd op hem harteloos,
Hij heeft nooit van iemand gehouden.,
Je gaf jezelf aan hem met kinderachtig vertrouwen.,
En hij vergat je een maand later.
Je gaf jezelf aan hem met kinderachtig vertrouwen.,
En hij vergat je een maand later.
Het is nat en koud buiten ' s nachts.,
Je dronk de beker des levens tot op de bodem.,
Ze belden een ambulance met een oude dokter.,
Maar je kon niet meer tot leven komen.
Ze belden een ambulance met een oude dokter.,
Maar je kon niet meer tot leven komen.
Op straat de regen en slush van de Boulevard
Prickly naalden recht in de ziel sweeps,
En het meisje is bleek in witte schoenen
Hij zal hier nooit meer komen.
En het meisje is bleek in witte schoenen
Hij zal hier nooit meer komen.