Viktor Krauss — Big Log songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Log" van Viktor Krauss.

Songteksten

My love is in league with the freeway
Its passion will ride, as the cities fly by
And the tail-lights dissolve, in the coming of night
And the questions in thousands take flight
My love is the miles and the waiting
The eyes that just stare, and the glance at the clock
And the secret that burns, and the pain that won’t stop
And its fuel is the years
Leading me on — leading me down the road
Driving beyond
Driving me down the road
My love is exceeding the limit
Red-eyed and fevered with the hum of the miles
Distance and longing, my thoughts do collide
Should I rest for a while at the side
Your love is cradled in knowing
Eyes in the mirror, still expecting they’ll come
Sensing too well when the journey is done
There is no turning back
No
There is no turning back
On the run
My love is in league with the freeway
Oh the freeway, and
The coming of night-time
My love
My love is in league with the freeway

Songtekstvertaling

Mijn liefde gaat samen met de snelweg.
Zijn passie zal rijden, als de steden voorbij vliegen
En de achterlichten verdwijnen in de nacht
En de vragen in duizenden nemen de vlucht
Mijn liefde is de mijlen en het wachten
De ogen die gewoon staren, en de blik op de klok
En het geheim dat brandt, en de pijn die niet stopt
En zijn brandstof is de jaren
Leid me op de weg
Rijden voorbij
Me langs de weg rijden
Mijn liefde gaat te ver.
Roodogig en koortsig met het gezoem van de mijlen
Afstand en verlangen, mijn gedachten botsen
Moet ik even rusten aan de zijkant?
Je liefde is geworteld in weten
Ogen in de spiegel, verwacht nog steeds dat ze zullen komen
Te goed voelen wanneer de reis is gedaan
Er is geen weg terug.
Geen
Er is geen weg terug.
Op de vlucht
Mijn liefde gaat samen met de snelweg.
Oh de snelweg, en
De komst van de nacht
Mijn liefste.
Mijn liefde gaat samen met de snelweg.