Виктор Крам — Город songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Город" van Виктор Крам.
Songteksten
Город-мир, город-ночь
Город-память, моя жизнь с тобой рядом
Ты так изменился с детских моих лет
Мы с тобой выросли вместе, а помнишь мой первый куплет?
Первая любовь забрала первый рассвет
Дай мне лучи, чашку кофе, скажи: «Привет»
Время неумолимо забирает нас,
Но я счастливый, мой город, задержись на час
Только я, мой город, ты столько знаешь обо мне
Ты столько знаешь о каждом, ты столько видел бед
Ты стольким жизням подарил этот свет
Ночь за окном, улица укрыта сном
Разбиты на нём город мой и дом
Полный шторм, ветер и гром
Не разрушат то, чем мы живём
Город-мир, город-ночь
Город-память, ты провожаешь и встречаешь в объятиях
Я много где побывал, но лучше тебя не встречал
Ты мой талисман и ты мне родным стал
Мир без тебя мал, боли много ты показал,
Но и любить научил, мне слепо открыв глаза
Кричит душа, город — моя душа
Без души не стоим мы и гроша
Моё время убегает вместе с твоим
У нас с тобой, город, один ритм
Сколько вместе мы с тобой уже прошли?
Сколько будут лететь их дожди?
Смывает раны с этой земли
О которых нам с тобой не забыть
Ночь за окном, улица укрыта сном
Разбиты на нём город мой и дом
Полный шторм, ветер и гром
Не разрушат то, чем мы живём
Обычные дни коротаем с тобой
Зажигая звёзды под вечерней луной
Принеси мне радость, принеси мне боль
Мне надо самую малость — быть всегда с тобой
Подари мне ту, о ком я мечтаю
Помоги разжечь в моём сердце пламя
Ты со мной и я это знаю
Каждый твой рассвет с радостью встречаю
Город-мир, город-ночь
Город-память, моя жизнь с тобой рядом
Город-мир, город-ночь
Город-память, моя жизнь с тобой рядом
Ночь за окном, улица укрыта сном
Разбиты на нём город мой и дом
Полный шторм, ветер и гром
Не разрушат то, чем мы живём
Songtekstvertaling
City-world, city-night
De stad van het geheugen, mijn leven met jou aan mijn zijde
Je bent zoveel veranderd sinds ik een kind was.
Jij en ik groeiden samen op, en weet je mijn eerste couplet nog?
De eerste liefde nam de eerste dageraad.
Geef me stralen, een kop koffie, Zeg me: "Hallo"
De tijd neemt ons onverbiddelijk mee.,
Maar ik ben gelukkig, mijn stad, blijf een uur
Alleen ik, mijn stad, Weet zoveel over mij
Je weet zoveel over iedereen, je hebt zoveel problemen gezien.
Je hebt zoveel levens gegeven dit licht
Nacht buiten het raam, de straat is bedekt met slaap
Mijn stad en mijn huis zijn verdeeld.
Volledige storm, wind en donder
Ze zullen ons leven niet vernietigen.
City-world, city-night
City-memory, je kijkt uit en ontmoet elkaar in je armen
Ik ben op veel plaatsen geweest, maar ik heb je nog nooit zo goed ontmoet.
Je bent mijn talisman en je bent mijn familie geworden.
De wereld is klein zonder jou, Je liet veel pijn zien,
Maar hij leerde me ook om lief te hebben door blindelings mijn ogen te openen.
Mijn ziel schreeuwt, de stad is mijn ziel
Zonder ziel zijn we geen cent waard.
Mijn tijd loopt weg met de jouwe.
We hebben hetzelfde ritme, stad
Hoe lang zijn we al samen?
Hoeveel vliegen er in de regen?
Wast wonden weg van deze aarde.
Wat jij en ik nooit zullen vergeten.
Nacht buiten het raam, de straat is bedekt met slaap
Mijn stad en mijn huis zijn verdeeld.
Volledige storm, wind en donder
Ze zullen ons leven niet vernietigen.
We brengen onze normale dagen met jou door.
Het verlichten van de sterren onder de avondmaan
Breng me vreugde, Breng me pijn
Ik heb een klein beetje nodig om altijd bij je te zijn.
Geef me degene waar ik van droom
Help me een vuur in mijn hart aan te steken
Je bent met mij en ik weet het.
Ik verwelkom je elke ochtend met vreugde
City-world, city-night
De stad van het geheugen, mijn leven met jou aan mijn zijde
City-world, city-night
De stad van het geheugen, mijn leven met jou aan mijn zijde
Nacht buiten het raam, de straat is bedekt met slaap
Mijn stad en mijn huis zijn verdeeld.
Volledige storm, wind en donder
Ze zullen ons leven niet vernietigen.