Виктор Королёв — Заново начать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заново начать" van Виктор Королёв.
Songteksten
Мне бы повернуть время вспять,
Чтобы все по-новому начать,
Только бы представился шанс.
Мне бы свою жизнь разменять,
За тебя готов все отдать,
Сколько есть попыток у нас?
Может быть, у счастья есть глаза
Чистые, как небеса…
Боль, уходи прочь, я тебя не звал,
Крылья в эту ночь ангел мой потерял.
Прошлое вернуть, чтобы поменять,
Счастье не спугнуть, заново всё начать.
Мне бы переплыть океан,
Ты живешь теперь где-то там,
Дальше звёзд и дальше луны.
Сколько же мне нужно пройти,
Чтоб соединились пути,
Сколько же мне нужно пройти?
Может быть, у счастья есть глаза
Чистые, как небеса?
Боль, уходи прочь, я тебя не звал,
Крылья в эту ночь ангел мой потерял.
Прошлое вернуть, чтобы поменять,
Счастье не спугнуть, заново всё начать.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik de klok terug kon draaien.,
Om helemaal opnieuw te beginnen,
Was er maar een kans.
Ik wil mijn leven veranderen.,
Ik zou alles voor je geven.,
Hoeveel pogingen hebben we?
Misschien heeft geluk ogen
Zo helder als de hemel…
Pijn, ga weg, Ik heb je niet gebeld.,
Mijn engel verloor zijn vleugels die nacht.
Geef het verleden terug om het te veranderen.,
Geluk maakt je niet bang, begin helemaal opnieuw.
Ik wil graag over de oceaan zwemmen.,
Je woont daar nu ergens.,
Voorbij de sterren en achter de maan.
Hoe ver moet ik gaan?,
Om de paden te verbinden,
Hoe ver moet ik gaan?
Misschien heeft geluk ogen
Zo helder als de lucht?
Pijn, ga weg, Ik heb je niet gebeld.,
Mijn engel verloor zijn vleugels die nacht.
Geef het verleden terug om het te veranderen.,
Geluk maakt je niet bang, begin helemaal opnieuw.