Виктор Королёв — Рябина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рябина" van Виктор Королёв.
Songteksten
Налей, налей прошу, глоток моей любви
Ведь без неё поверь, так одинока ты.
И зашумят сады счастливою листвой,
Когда навстречу ты, лишь мне махнёш рукой.
Рябина чёрная, рябина красная,
Как жизнь, и день, и ночь, игра опасная.
Рябина чёрная, рябина красная,
Твоя любовь во мне такая страстная.
И не грусти ты так, и не терзай себя,
Когда в моей руке твоя, твоя рука.
И зашумят сады счастливою листвой,
Я прошепчу тебе: люблю и будь со мной!
Припев 1 раз, проигрыш, припев 2 раза.
Songtekstvertaling
Schenk, schenk alsjeblieft, een slokje van mijn liefde
Want zonder dat, geloof me, ben je zo eenzaam.
En tuinen met Boomen beplant.,
Als je me ontmoet, zwaai je met je hand naar me.
Black mountain ash, red mountain ash,
Net als het leven, dag en nacht, is het spel gevaarlijk.
Black mountain ash, red mountain ash,
Je liefde voor mij is zo gepassioneerd.
En wees niet zo verdrietig en kwel jezelf niet,
Als jouw hand in de mijne is, jouw hand.
En tuinen met Boomen beplant.,
Ik zal tegen je fluisteren: liefde en bij mij zijn!
Refrein 1 keer, verlies, refrein 2 keer.