Виктор Королёв — Пьяная вишня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пьяная вишня" van Виктор Королёв.
Songteksten
А ты идёшь неслышно,
А ты совсем промокла
Веткой спелой вишни
Дождь стучит по стёклам
Дождь стучит по крышам
От него не скрыться
Этой спелой вишней
Хочется напиться
Припев:
Пьяная вишня целый стакан
Лекарство от сердечных ран
Она твою развеет грусть
Ты захмелеешь, ну и пусть
Пьяная вишня целый стакан
Она похожа на дурман
Она от горя и обид
Спасёт тебя и сохранит
А ты идёшь неслышно
Утопая в лужах
Какже так всё вышло
Стало всё ненужным,
А вчера казалась
Жизнь такой прекрасной
Шла и любовалась
Этой вишней красной
Припев:
Пьяная вишня целый стакан
Лекарство от сердечных ран
Она твою развеет грусть
Ты захмелеешь, ну и пусть
Пьяная вишня целый стакан
Она похожа на дурман
Она от горя и обид
Спасёт тебя и сохранит
Модуляция
Соло гитары
Пьяная вишня целый стакан
Лекарство от сердечных ран
Она твою развеет грусть
Ты захмелеешь, ну и пусть
Пьяная вишня целый стакан
Она похожа на дурман
Она от горя и обид
Спасёт тебя и сохранит
Пьяная вишня целый стакан
Лекарство от сердечных ран
Она твою развеет грусть
Ты захмелеешь, ну и пусть
Пьяная вишня целый стакан
Она похожа на дурман
Она от горя и обид
Спасёт тебя и сохранит
Пьяная вишня…
Пьяная вишня…
Пьяная вишня…
Songtekstvertaling
En je gaat rustig,
En je bent drijfnat.
Een tak van rijpe kersen
Regen die op de ramen bonst
Regen die op de daken bonst
Je kunt je er niet voor verstoppen.
Deze rijpe kers
Ik wil dronken worden.
Chorus:
Dronken kersen een heel glas
Medicijnen voor hartwonden
Het zal je verdriet verdrijven.
Je wordt dronken, dus laat het gaan.
Dronken kersen een heel glas
Het lijkt op een drug.
Het is van verdriet en wrok.
Red je en bescherm je.
En je gaat rustig
Verdrinken in Plassen
Hoe is het allemaal Afgelopen?
Alles werd onnodig.,
En gisteren leek het
Het leven is zo mooi.
Gelopen en bewonderd
Deze kersenrode
Chorus:
Dronken kersen een heel glas
Medicijnen voor hartwonden
Het zal je verdriet verdrijven.
Je wordt dronken, dus laat het gaan.
Dronken kersen een heel glas
Het lijkt op een drug.
Het is van verdriet en wrok.
Red je en bescherm je.
Modulatie
Leadgitaar
Dronken kersen een heel glas
Medicijnen voor hartwonden
Het zal je verdriet verdrijven.
Je wordt dronken, dus laat het gaan.
Dronken kersen een heel glas
Het lijkt op een drug.
Het is van verdriet en wrok.
Red je en bescherm je.
Dronken kersen een heel glas
Medicijnen voor hartwonden
Het zal je verdriet verdrijven.
Je wordt dronken, dus laat het gaan.
Dronken kersen een heel glas
Het lijkt op een drug.
Het is van verdriet en wrok.
Red je en bescherm je.
Dronken kersen…
Dronken kersen…
Dronken kersen…