Виктор Королёв — Невеста songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невеста" van Виктор Королёв.
Songteksten
Мы встретились однажды в ресторане,
В котором я на сцене песни пел.
Она вошла, всё стало как в тумане,
Лишь на неё в тот вечер я смотрел.
Ну, а потом всё было словно в сказке,
Казалось нам — мы навсегда вдвоём.
И проживём сто лет в любви и ласке,
И даже в день один мы с ней умрём.
Кружилась в платье белом неумело
От счастья опьяневшая невеста,
На этой шумной свадьбе песни пел я Под музыку нестройного оркестра.
Кружилась в платье белом неумело
Моя любовь, но не моя невеста.
На этой свадьбе нам судьба всё спела
Под музыку нестройного оркестра.
В разлуку нашу долго я не верил,
Хотя намёки слышал от друзей.
Я знал, она появится у двери,
Спасёт меня улыбкою своей.
И вот сейчас она пьяна от счастья,
Но я на этом празднике чужой,
И в белом вихре свадебного платья
Моя любовь прощается со мной.
Кружилась в платье белом неумело
От счастья опьяневшая невеста,
На этой шумной свадьбе песни пел я Под музыку нестройного оркестра.
Кружилась в платье белом неумело
Моя любовь, но не моя невеста.
На этой свадьбе нам судьба всё спела
Под музыку нестройного оркестра.
Кружилась в платье белом неумело
От счастья опьяневшая невеста,
На этой шумной свадьбе песни пел я Под музыку нестройного оркестра.
Кружилась в платье белом неумело
Моя любовь, но не моя невеста.
На этой свадьбе нам судьба всё спела
Под музыку нестройного оркестра.
На этой свадьбе нам судьба всё спела
Под музыку нестройного оркестра.
Songtekstvertaling
We hebben elkaar een keer ontmoet in een restaurant.,
Waarin ik liedjes zong op het podium.
Ze kwam binnen, alles was wazig.,
Zij was de enige waar ik naar keek die avond.
Dan was het net een sprookje. ,
Het leek ons dat we voor altijd samen waren.
En we zullen honderd jaar in liefde en genegenheid leven,
En zelfs op dag één zullen we samen sterven.
Whirled around in a white dress onhandige
Van geluk de dronken bruid,
Op deze luidruchtige bruiloft zong ik liedjes voor de muziek van een disharmonisch orkest.
Whirled around in a white dress onhandige
Mijn liefste, maar niet mijn verloofde.
Op deze bruiloft zong het lot alles voor ons.
Op de muziek van een disharmonisch orkest.
Ik heb lang niet in onze scheiding geloofd.,
Hoewel ik tips heb gehoord van vrienden.
Ik wist dat ze aan de deur zou verschijnen.,
Red me met je glimlach.
En nu was ze dronken van geluk.,
Maar ik ben een vreemde op deze vakantie.,
En in de witte draaikolk van een trouwjurk
Mijn liefde neemt afscheid van me.
Whirled around in a white dress onhandige
Van geluk de dronken bruid,
Op deze luidruchtige bruiloft zong ik liedjes voor de muziek van een disharmonisch orkest.
Whirled around in a white dress onhandige
Mijn liefste, maar niet mijn verloofde.
Op deze bruiloft zong het lot alles voor ons.
Op de muziek van een disharmonisch orkest.
Whirled around in a white dress onhandige
Van geluk de dronken bruid,
Op deze luidruchtige bruiloft zong ik liedjes voor de muziek van een disharmonisch orkest.
Whirled around in a white dress onhandige
Mijn liefste, maar niet mijn verloofde.
Op deze bruiloft zong het lot alles voor ons.
Op de muziek van een disharmonisch orkest.
Op deze bruiloft zong het lot alles voor ons.
Op de muziek van een disharmonisch orkest.