Виктор Королёв — Молдованка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Молдованка" van Виктор Королёв.
Songteksten
Мой папа был гений извоза,
Маман продавала баранки.
Я с детства курил папиросы,
По темным углам Молдаванки.
Я с детства курил папиросы,
По темным углам Молдаванки
Ой-ей-ей — девчонки хулиганки!
Ой-ей-ей — ребята с Молдаванки!
Ой-ей-ей — цвели каштаны раннею весной.
Ой-ей-ей — соседка баба Люба,
Ой-ей-ей — была древнее дуба,
Но еще держала хвост трубой.
Гадала, что будет, что было,
Седая старуха цыганка.
А жизнь как копейка катилась,
По темным углам Молдаванки.
А жизнь как копейка катилась,
По темным углам Молдаванки.
Я помню, почти что с пеленок,
Любил я тугие карманы.
И самых красивых девчонок,
Водил на обед в рестораны.
И самых красивых девчонок,
Водил на обед в рестораны.
В сборниках 420 4
Songtekstvertaling
Mijn vader was een taxichauffeur Genie.,
Maman verkocht bagels.
Ik rook al sigaretten sinds ik een kind was.,
In de donkere hoeken van Moldavanka.
Ik rook al sigaretten sinds ik een kind was.,
In de donkere hoeken van Moldavanka
Hooligan meisjes!
Jongens uit Moldavanka.
Oh-ze — ze-bloeide kastanjebomen in de vroege lente.
Oh — Hey-hey-buurman Baba Luba,
OI-ei-ei-was ouder dan een eik,
Maar toch hield hij de staartpijp vast.
Ik vroeg me af wat er zou gebeuren.,
Een grijze oude zigeunervrouw.
En het leven als een cent rolde,
In de donkere hoeken van Moldavanka.
En het leven als een cent rolde,
In de donkere hoeken van Moldavanka.
Ik weet het nog, bijna uit de wieg.,
Ik hield van de strakke zakken.
En de mooiste meisjes,
Nam me mee naar restaurants voor de lunch.
En de mooiste meisjes,
Nam me mee naar restaurants voor de lunch.
In collecties 420 4