Виктор Калина — Шкет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шкет" van Виктор Калина.
Songteksten
Я собрался на встречу и цветочков натырил.
Я пацан — на понтах, хоть по возрасту — шкет.
Толк я знаю в цветах, мне четырнадцать лет.
Расфуфырился крепко: знай Героя, Страна!
У меня сверху кепка, и прикид пацана.
Как зовут-то, конфетка? Угадать? Ну, кокетка!
А в кормах шкета — жёлтые монетки,
И гуляет лето в мыслях малолетки.
И в глазах у пацана крутят карусели,
И от газировки в голове качели.
На макушке — кепка, модная, блатная.
Ну, повеселимся? Я пока не знаю…
Не сопи, конфетка, на, возьми цветочки.
Я от хулиганов наточил заточку.
Зырь, конфетка буржуя, щёки важно раздул.
У него Колька- кореш портмоне умыкнул.
Что, малышка, дуркуешь, не царапайся, кошка.
Кореш детскому дому купит ящик морожка.
Стала грустной конфетка, я её чмокнул гордо.
Покраснела кокетка, и — с размаха мне в морду.
Кореш умер от смеха, чуть в дурдом не попал.
От такого успеха кепку я потерял.
Детство кануло в годы, годы — как теплоход.
Мы отстали от моды, нас по жизни несёт.
Кореш круто попал, не одну прошёл ходку.
Меня кормит вокал и лужёная глотка.
А года — как вода, убегают сквозь пальчики.
В прошлом мы навсегда — босоногие мальчики.
Сколько время прошло, сколько кануло лет.
Идёт дама в кино, ну, а рядом с ней — Шкет.
Songtekstvertaling
Ik ging naar een vergadering en heb bloemen geplukt.
Ik ben een kind-op opscheppers, maar door leeftijd-shket.
Ik weet veel over bloemen, Ik ben 14 jaar oud.
Ken de held, Country!
Ik heb een pet op en een kinderpak.
Hoe heet je, lieverd? Raad eens? Nou, coquette!
En in het voer van de schoolgele munten,
En de zomer loopt in de gedachten van een jongeling.
En in de ogen van het kind draaiende carrousels,
En de frisdrank maakt mijn hoofd tollen.
Op het hoofd, een hoed, modieus, schurk.
Nou, veel plezier gehad? Dat Weet ik nog niet.…
Niet snuiven, lieverd, hier, neem de bloemen.
Ik heb een slijper geslepen van hooligans.
Kijk, schatje bourgeois, opgeblazen wangen zijn belangrijk.
Hij heeft Kolka-de staaf van zijn portemonnee weggerukt.
Wat, schatje, je bent aan het rotzooien, niet krabben, cat.
Een vriend van het weeshuis koopt een doos ijs.
Werd verdrietig snoep, ik kuste haar trots.
Rode coquette, en ... met een swing in mijn gezicht.
Mijn vriend stierf van het lachen, ging bijna naar het gekkenhuis.
Ik verloor mijn pet van dit succes.
De jeugd zonk in jaren, jaren, als een schip.
We staan achter de mode, we worden door het leven gedragen.
De sidekick kreeg een gave hit, passeerde meer dan één wandeling.
Ik word gevoed door zang en een ingeblikte keel.
En de jaren-als water, ren weg door je vingers.
In het verleden zijn we voor altijd blootsvoets jongens.
Hoeveel tijd is er verstreken, hoeveel jaren zijn verstreken.
Er is een dame in de bioscoop, wel, en naast haar-Shket.